Lamentations 5:7: Interlinear Bible for verse Lamentations 5:7 - Indian Revised Version - Gujarati in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Lamentations

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

5

1

2

3

4

5

:
7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Bible Language Interlinear: lamentations 5 : 7

fathers

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

have

sinned

H2398

H2398
חָטָא
châṭâʼ / khaw-taw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Usage:	bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
POS :	v

VQQ3MP

,
[
and
]
[
are
]

not

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

;
and
we

H587

H587
אֲנַחְנוּ
ʼănachnûw / an-akh`-noo

Source: apparently from H595

Meaning: we

Usage: ourselves, us, we.

POS : p
have

Source:	apparently from H595
Meaning:	we
Usage:	ourselves, us, we.
POS :	p

borne

H5445

H5445
סָבַל
çâbal / saw-bal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid
Usage:	bear, be a burden, carry, strong to labour.
POS :	v

their

iniquities

H5771

H5771
עָוֺן
ʻâvôn / aw-vone`

Source:	or עָווֹן
Meaning:	(2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
Usage:	fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
POS :	n-m

אֲבֹתֵינוּ
'abotheinw

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

CMP-1MP

חָטְאוּ
chaat'uu

H2398

H2398
חָטָא
châṭâʼ / khaw-taw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Usage:	bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
POS :	v

VQQ3MP

אינם
'ynm

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

ADV-3MP

אנחנו
'nchnw

H587

H587
אֲנַחְנוּ
ʼănachnûw / an-akh`-noo

Source: apparently from H595

Meaning: we

Usage: ourselves, us, we.

POS : p

PPRO-1MP

Source:	apparently from H595
Meaning:	we
Usage:	ourselves, us, we.
POS :	p

עֲוֺנֹתֵיהֶם
'awֺnotheiheem

H5771

H5771
עָוֺן
ʻâvôn / aw-vone`

Source:	or עָווֹן
Meaning:	(2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
Usage:	fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
POS :	n-m

CMP-3MP

סָבָלְנוּ

H5445

H5445
סָבַל
çâbal / saw-bal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid
Usage:	bear, be a burden, carry, strong to labour.
POS :	v

VQQ1MP

׃

SOFA