Philemon 1:15: Interlinear Bible for verse Philemon 1:15 - Indian Revised Version - Kanana in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Philemon

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

:
15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Bible Language Interlinear: philemon 1 : 15

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

perhaps

G5029

G5029
τάχα
tácha / takh'-ah

Source: as if neuter plural of G5036 (adverbially)

Meaning: shortly, i.e. (figuratively) possibly

Usage: peradventure(-haps).

POS :

ADV
he
therefore

PREP
departed

G5563

G5563
χωρίζω
chōrízō / kho-rid'-zo

Source: from G5561

Meaning: to place room between, i.e. part; reflexively, to go away

Usage: depart, put asunder, separate.

POS :

V-API-3S

Source:	as if neuter plural of G5036 (adverbially)
Meaning:	shortly, i.e. (figuratively) possibly
Usage:	peradventure(-haps).
POS :

Source:	from G5561
Meaning:	to place room between, i.e. part; reflexively, to go away
Usage:	depart, put asunder, separate.
POS :

for

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

a
season

G5610

G5610
ὥρα
hṓra / ho'-rah

Source: apparently a primary word

Meaning: an hour (literally or figuratively)

Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

POS :

N-ASF
,

Source:	apparently a primary word
Meaning:	an hour (literally or figuratively)
Usage:	day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
POS :

that

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

thou
shouldest

receive

G568

G568
ἀπέχω
apéchō / ap-ekh'-o

Source:	from G575 and G2192
Meaning:	(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively)
Usage:	be, have, receive.
POS :

V-PAS-2S

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

forever

G166

G166
αἰώνιος
aiṓnios / ahee-o'-nee-os

Source: from G165

Meaning: perpetual (also used of past time, or past and future as well)

Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began).

POS :

A-ASM
;

Source:	from G165
Meaning:	perpetual (also used of past time, or past and future as well)
Usage:	eternal, for ever, everlasting, world (began).
POS :

ταχα

G5029

G5029
τάχα
tácha / takh'-ah

Source: as if neuter plural of G5036 (adverbially)

Meaning: shortly, i.e. (figuratively) possibly

Usage: peradventure(-haps).

POS :

ADV

Source:	as if neuter plural of G5036 (adverbially)
Meaning:	shortly, i.e. (figuratively) possibly
Usage:	peradventure(-haps).
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

δια

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

τουτο
toyto

G5124

G5124
τοῦτο
toûto / too'-to

Source:	neuter singular nominative or accusative case of G3778
Meaning:	that thing
Usage:	here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
POS :

D-ASN

εχωρισθη
echoristhi

G5563

G5563
χωρίζω
chōrízō / kho-rid'-zo

Source: from G5561

Meaning: to place room between, i.e. part; reflexively, to go away

Usage: depart, put asunder, separate.

POS :

V-API-3S

Source:	from G5561
Meaning:	to place room between, i.e. part; reflexively, to go away
Usage:	depart, put asunder, separate.
POS :

προς

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

ωραν

G5610

G5610
ὥρα
hṓra / ho'-rah

Source: apparently a primary word

Meaning: an hour (literally or figuratively)

Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

POS :

N-ASF

Source:	apparently a primary word
Meaning:	an hour (literally or figuratively)
Usage:	day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
POS :

ινα

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

αιωνιον

G166

G166
αἰώνιος
aiṓnios / ahee-o'-nee-os

Source: from G165

Meaning: perpetual (also used of past time, or past and future as well)

Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began).

POS :

A-ASM

Source:	from G165
Meaning:	perpetual (also used of past time, or past and future as well)
Usage:	eternal, for ever, everlasting, world (began).
POS :

αυτον
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

απεχης
apechis

G568

G568
ἀπέχω
apéchō / ap-ekh'-o

Source:	from G575 and G2192
Meaning:	(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively)
Usage:	be, have, receive.
POS :

V-PAS-2S