Philemon 1:22: Interlinear Bible for verse Philemon 1:22 - Indian Revised Version - Kanana in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Philemon

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

:
22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Bible Language Interlinear: philemon 1 : 22

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

withal

G260

G260
ἅμα
háma / ham'-ah

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, at the same time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
Usage:	also, and, together, with(-al).
POS :

ADV

prepare

G2090

G2090
ἑτοιμάζω
hetoimázō / het-oy-mad'-zo

Source: from G2092

Meaning: to prepare

Usage: prepare, provide, make ready.

POS :

V-PAM-2S
me

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS

Source:	from G2092
Meaning:	to prepare
Usage:	prepare, provide, make ready.
POS :

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

also

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

a
lodging

G3578

G3578
ξενία
xenía / xen-ee'-ah

Source: from G3581

Meaning: hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment

Usage: lodging.

POS :

N-ASF
:

Source:	from G3581
Meaning:	hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment
Usage:	lodging.
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

I
trust

G1679

G1679
ἐλπίζω
elpízō / el-pid'-zo

Source: from G1680

Meaning: to expect or confide

Usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust.

POS :

V-PAI-1S

Source:	from G1680
Meaning:	to expect or confide
Usage:	(have, thing) hope(-d) (for), trust.
POS :

that

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

through

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP
prayers

G4335

G4335
προσευχή
proseuchḗ / pros-yoo-khay'

Source: from G4336

Meaning: prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Usage: X pray earnestly, prayer.

POS :

N-GPF
I
shall
be

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

Source:	from G4336
Meaning:	prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
Usage:	X pray earnestly, prayer.
POS :

given

G5483

G5483
χαρίζομαι
charízomai / khar-id'-zom-ahee

Source:	middle voice from G5485
Meaning:	to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue
Usage:	deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
POS :

V-FPI-1S

unto
you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
.

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

αμα

G260

G260
ἅμα
háma / ham'-ah

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, at the same time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
Usage:	also, and, together, with(-al).
POS :

ADV

δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ετοιμαζε

G2090

G2090
ἑτοιμάζω
hetoimázō / het-oy-mad'-zo

Source: from G2092

Meaning: to prepare

Usage: prepare, provide, make ready.

POS :

V-PAM-2S
μοι

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS
ξενιαν

G3578

G3578
ξενία
xenía / xen-ee'-ah

Source: from G3581

Meaning: hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment

Usage: lodging.

POS :

N-ASF
ελπιζω

G1679

G1679
ἐλπίζω
elpízō / el-pid'-zo

Source: from G1680

Meaning: to expect or confide

Usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust.

POS :

V-PAI-1S

Source:	from G2092
Meaning:	to prepare
Usage:	prepare, provide, make ready.
POS :

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

Source:	from G3581
Meaning:	hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment
Usage:	lodging.
POS :

Source:	from G1680
Meaning:	to expect or confide
Usage:	(have, thing) hope(-d) (for), trust.
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

οτι

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

δια

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

των

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPF
προσευχων
proseychon

G4335

G4335
προσευχή
proseuchḗ / pros-yoo-khay'

Source: from G4336

Meaning: prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Usage: X pray earnestly, prayer.

POS :

N-GPF
υμων
ymon

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4336
Meaning:	prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
Usage:	X pray earnestly, prayer.
POS :

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

χαρισθησομαι
charisthisomai

G5483

G5483
χαρίζομαι
charízomai / khar-id'-zom-ahee

Source:	middle voice from G5485
Meaning:	to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue
Usage:	deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
POS :

V-FPI-1S

υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP