1 Corinthians 12:22: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 12:22 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 12 : 22

Wilt
;
Mesopotamia
slept
Methuselah
wanton
]
"
tablets
;
waters
whereon
gathered
`
slept
On
;
female
government
$

Nay

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

much

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-DSN

G3123

G3123
μᾶλλον
mâllon / mal'-lon

Source:	neuter of the comparative of the same as G3122
Meaning:	(adverbially) more (in a greater degree) or rather
Usage:	+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
POS :

ADV

those
members

G3196

G3196
μέλος
mélos / mel'-os

Source: of uncertain affinity

Meaning: a limb or part of the body

Usage: member.

POS :

N-NPN
of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPN
body

G4983

G4983
σῶμα
sōma / so'-mah

Source: from G4982

Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Usage: bodily, body, slave.

POS :

N-GSN
,
which

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a limb or part of the body
Usage:	member.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4982
Meaning:	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:	bodily, body, slave.
POS :

seem

G1380

G1380
δοκέω
dokéō / dok-eh'-o

Source:	a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses
Meaning:	compare the base of G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
Usage:	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
POS :

V-PAP-NPN

G5225

G5225
ὑπάρχω
hypárchō / hoop-ar'-kho

Source:	from G5259 and G756
Meaning:	to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
Usage:	after, behave, live.
POS :

V-PAN

feeble

G772

G772
ἀσθενής
asthenḗs / as-then-ace'

Source:	from G1 (as a negative particle) and the base of G4599
Meaning:	strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
Usage:	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing).
POS :

A-NPN-C

are

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

necessary

G316

G316
ἀναγκαῖος
anankaîos / an-ang-kah'-yos

Source: from G318

Meaning: necessary; by implication, close (of kin)

Usage: near, necessary, necessity, needful.

POS :

A-NPN
:

Source:	from G318
Meaning:	necessary; by implication, close (of kin)
Usage:	near, necessary, necessity, needful.
POS :

αλλα
alla