1 Timothy 5:22: Interlinear Bible for verse 1 Timothy 5:22 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

1timothy

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

5

1

2

3

4

5

6

:
22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Bible Language Interlinear: 1timothy 5 : 22

concubine
sons
Punon
fish
things
creature
;
This
`
heath
]
come
eventide
Zin
$
evil
wilt
inclosed
+

Lay

G2007

G2007
ἐπιτίθημι
epitíthēmi / ep-ee-tith'-ay-mee

Source:	from G1909 and G5087
Meaning:	to impose (in a friendly or hostile sense)
Usage:	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.
POS :

V-PAM-2S

hands

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-APF

suddenly

G5030

G5030
ταχέως
tachéōs / takh-eh'-oce

Source: adverb from G5036

Meaning: briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly

Usage: hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.

POS :

ADV
on
no
man

G3367

G3367
μηδείς
mēdeís / from G3361 and G1520; not even one (man, woman, thing) : - any (man,

Source: thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.

Meaning:

Usage:

POS :

A-DSM
,
neither

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
be
partaker

G2841

G2841
κοινωνέω
koinōnéō / koy-no-neh'-o

Source: from G2844

Meaning: to share with others (objectively or subjectively)

Usage: communicate, distribute, be partaker.

POS :

V-PAM-2S
of
other
men

G245

G245
ἀλλότριος
allótrios / al-lot'-ree-os

Source: from G243

Meaning: another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile

Usage: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).

POS :

A-DPF
sins

G266

G266
ἁμαρτία
hamartía / ham-ar-tee'-ah

Source: from G264

Meaning: a sin (properly abstract)

Usage: offence, sin(-ful).

POS :

N-DPF
:

Source:	adverb from G5036
Meaning:	briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly
Usage:	hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.
POS :

Source:	thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from G2844
Meaning:	to share with others (objectively or subjectively)
Usage:	communicate, distribute, be partaker.
POS :

Source:	from G243
Meaning:	another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
Usage:	alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
POS :

Source:	from G264
Meaning:	a sin (properly abstract)
Usage:	offence, sin(-ful).
POS :

keep

G5083

G5083
τηρέω
tēréō / tay-reh'-o

Source:	from (a watch
Meaning:	perhaps akin to G2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)
Usage:	hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
POS :

V-PAM-2S

thyself

G4572

G4572
σεαυτοῦ
seautoû / seh-ow-too'

Source:	genitive case from G4571 and G846, also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracted , , and , respectively
Meaning:	of (with, to) thyself
Usage:	thee, thine own self, (thou) thy(-self).
POS :

F-2ASM

pure

G53

G53
ἁγνός
hagnós / hag-nos'

Source: from the same as G40

Meaning: properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect

Usage: chaste, clean, pure.

POS :

A-ASM
.

Source:	from the same as G40
Meaning:	properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect
Usage:	chaste, clean, pure.
POS :

χειρας

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-APF

ταχεως

G5030

G5030
ταχέως
tachéōs / takh-eh'-oce

Source: adverb from G5036

Meaning: briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly

Usage: hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.

POS :

ADV
μηδενι
mideni

G3367

G3367
μηδείς
mēdeís / from G3361 and G1520; not even one (man, woman, thing) : - any (man,

Source: thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.

Meaning:

Usage:

POS :

A-DSM

Source:	adverb from G5036
Meaning:	briefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly
Usage:	hastily, quickly, shortly, soon, suddenly.
POS :

Source:	thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
Meaning:
Usage:
POS :

επιτιθει

G2007

G2007
ἐπιτίθημι
epitíthēmi / ep-ee-tith'-ay-mee

Source:	from G1909 and G5087
Meaning:	to impose (in a friendly or hostile sense)
Usage:	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.
POS :

V-PAM-2S

μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
κοινωνει

G2841

G2841
κοινωνέω
koinōnéō / koy-no-neh'-o

Source: from G2844

Meaning: to share with others (objectively or subjectively)

Usage: communicate, distribute, be partaker.

POS :

V-PAM-2S
αμαρτιαις

G266

G266
ἁμαρτία
hamartía / ham-ar-tee'-ah

Source: from G264

Meaning: a sin (properly abstract)

Usage: offence, sin(-ful).

POS :

N-DPF
αλλοτριαις

G245

G245
ἀλλότριος
allótrios / al-lot'-ree-os

Source: from G243

Meaning: another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile

Usage: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).

POS :

A-DPF

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from G2844
Meaning:	to share with others (objectively or subjectively)
Usage:	communicate, distribute, be partaker.
POS :

Source:	from G264
Meaning:	a sin (properly abstract)
Usage:	offence, sin(-ful).
POS :

Source:	from G243
Meaning:	another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
Usage:	alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
POS :

σεαυτον
seayton

G4572

G4572
σεαυτοῦ
seautoû / seh-ow-too'

Source:	genitive case from G4571 and G846, also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracted , , and , respectively
Meaning:	of (with, to) thyself
Usage:	thee, thine own self, (thou) thy(-self).
POS :

F-2ASM

αγνον

G53

G53
ἁγνός
hagnós / hag-nos'

Source: from the same as G40

Meaning: properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect

Usage: chaste, clean, pure.

POS :

A-ASM

Source:	from the same as G40
Meaning:	properly, clean, i.e. (figuratively) innocent, modest, perfect
Usage:	chaste, clean, pure.
POS :

τηρει
tirei

G5083

G5083
τηρέω
tēréō / tay-reh'-o

Source:	from (a watch
Meaning:	perhaps akin to G2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)
Usage:	hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
POS :

V-PAM-2S