2 Chronicles 16:5: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 16:5 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 16 : 5

,
In
become
gathered
hand
;
subdue
Jaaziel
We
In
;
@
and
we
stories
Disperse
]
calves
;
)
deep
divide
all
offerings
+

And
it
came
to

pass

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

,
when
Baasha

H1201

H1201
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ / bah-shaw`

Source: from an unused root meaning to stink

Meaning: offensiveness; Basha, a king of Israel

Usage: Baasha.

POS : n-pr-m

Source:	from an unused root meaning to stink
Meaning:	offensiveness; Basha, a king of Israel
Usage:	Baasha.
POS :	n-pr-m

heard

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

[
it
]
,
that
he
left

off

H2308

H2308
חָדַל
châdal / khaw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Usage:	cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
POS :	v

building

H1129

H1129
בָּנָה
bânâh / baw-naw`

Source: a primitive root

Meaning: to build (literally and figuratively)

Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.

POS : v
of
Ramah

H7414

H7414
רָמָה
Râmâh / raw-maw`

Source: the same as H7413

Meaning: Ramah, the name of four places in Palestine

Usage: Ramah.

POS : n-pr-loc
,
and
let
his

Source:	the same as H7413
Meaning:	Ramah, the name of four places in Palestine
Usage:	Ramah.
POS :	n-pr-loc

work

H4399

H4399
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh / mel-aw-kaw`

Source:	from the same as H4397
Meaning:	properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Usage:	business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
POS :	n-f

cease

H7673

H7673
שָׁבַת
shâbath / shaw-bath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Usage:	(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
POS :	v

וַיְהִי
wayhii

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

כִּשְׁמֹעַ
kismo'a

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

K-VQFC

בַּעְשָׁא
ba'saa'

H1201

H1201
בַּעְשָׁא
Baʻshâʼ / bah-shaw`

Source: from an unused root meaning to stink

Meaning: offensiveness; Basha, a king of Israel

Usage: Baasha.

POS : n-pr-m

Source:	from an unused root meaning to stink
Meaning:	offensiveness; Basha, a king of Israel
Usage:	Baasha.
POS :	n-pr-m

וַיֶּחְדַּל
wayeechdal

H2308

H2308
חָדַל
châdal / khaw-dal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Usage:	cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
POS :	v

מִבְּנוֹת
mibnwoth

H1129

H1129
בָּנָה
bânâh / baw-naw`

Source: a primitive root

Meaning: to build (literally and figuratively)

Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.

POS : v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
הָרָמָה
haaraamaa

H7414

H7414
רָמָה
Râmâh / raw-maw`

Source: the same as H7413

Meaning: Ramah, the name of four places in Palestine

Usage: Ramah.

POS : n-pr-loc

Source:	the same as H7413
Meaning:	Ramah, the name of four places in Palestine
Usage:	Ramah.
POS :	n-pr-loc

וַיַּשְׁבֵּת
wayasbeth