2 Chronicles 1:14: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 1:14 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 1 : 14

,
Habor
saw
residue
)
groweth
$
)
and
us
darkness
wandered
)
mist
brass
residue
;
)
hurt
wandered
groweth
;
waters
and
Unto
face
"
Hushim
wicked
;
)
serpent
"
Arioch
greatly
detain
+

And
Solomon

H8010

H8010
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh / shel-o-mo`

Source: from H7965

Meaning: peaceful; Shelomah, David's successor

Usage: Solomon.

POS : n-pr-m

MMS

Source:	from H7965
Meaning:	peaceful; Shelomah, David's successor
Usage:	Solomon.
POS :	n-pr-m

gathered

H622

H622
אָסַף
ʼâçaph / aw-saf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Usage:	assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
POS :	v

chariots

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

horsemen

H6571

H6571
פָּרָשׁ
pârâsh / paw-rawsh`

Source:	from H6567
Meaning:	(compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Usage:	horseman.
POS :	n-m

had

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VPY3MS

thousand

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

W-BMS

and
four

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n

W-BFS

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

hundred

H3967

H3967
מֵאָה
mêʼâh / may-aw`

Source:	or מֵאיָה
Meaning:	properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
Usage:	hundred((-fold), -th), sixscore.
POS :	n-f

BFP

chariots

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

twelve

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

thousand

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

W-BMS

horsemen

H6571

H6571
פָּרָשׁ
pârâsh / paw-rawsh`

Source:	from H6567
Meaning:	(compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Usage:	horseman.
POS :	n-m

,
which
he
placed
in
the

chariot

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

cities

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

the
king

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

D-NMS
at

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Jerusalem

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

וַיֶּאֱסֹף
wayee'esop

H622

H622
אָסַף
ʼâçaph / aw-saf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Usage:	assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
POS :	v

W-VQY3MS

שְׁלֹמֹה
slomoh

H8010

H8010
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh / shel-o-mo`

Source: from H7965

Meaning: peaceful; Shelomah, David's successor

Usage: Solomon.

POS : n-pr-m

MMS

Source:	from H7965
Meaning:	peaceful; Shelomah, David's successor
Usage:	Solomon.
POS :	n-pr-m

רֶכֶב
reekeeb

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

וּפָרָשִׁים
wpaaraasiim

H6571

H6571
פָּרָשׁ
pârâsh / paw-rawsh`

Source:	from H6567
Meaning:	(compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Usage:	horseman.
POS :	n-m

וַיְהִי
wayhii

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VPY3MS

־
־
CPUN
לוֹ
lwo
L-PPRO-3MS

אֶלֶף
'eeleep

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

W-BMS

וְאַרְבַּע
w'arba'

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n

W-BFS
־
־
CPUN

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

מֵאוֹת
me'ooth

H3967

H3967
מֵאָה
mêʼâh / may-aw`

Source:	or מֵאיָה
Meaning:	properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
Usage:	hundred((-fold), -th), sixscore.
POS :	n-f

BFP

רֶכֶב
reekeeb

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

וּשְׁנֵים
wsneim

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

־
־
CPUN

עָשָׂר
'aashaar

H6240

H6240
עָשָׂר
ʻâsâr / aw-sawr`

Source:	for H6235
Meaning:	ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
Usage:	(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
POS :	n

MMS

אֶלֶף
'eeleep

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

W-BMS

פָּרָשִׁים
paaraasiim

H6571

H6571
פָּרָשׁ
pârâsh / paw-rawsh`

Source:	from H6567
Meaning:	(compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Usage:	horseman.
POS :	n-m

וַיַּנִּיחֵם
wayaniychem

H3240

H3240
יָנַח
yânach / yaw-nakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to deposit; by implication, to allow to stay
Usage:	bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117, and the others here.)
POS :	v

בְּעָרֵי
b'aarei

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

הָרֶכֶב
haareekeeb

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

וְעִם
w'im

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

W-PREP

־
־
CPUN
הַמֶּלֶךְ
hameeleek

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

D-NMS

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

בִּירוּשָׁלִָם
biyrwsaalaaim

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

2 Chronicles 1:14 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 2chronicles 1 : 14