2 Chronicles 29:19: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 29:19 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 29 : 19

afflicted
living
"
Shiloh
;
waters
Arioch
dressers
face
divide
hastily
ashamed
sware
therefore
face
divide
scabbed
;
may
plain
Lahairoi
)
own
;
)
;
make
;
Behold
female
bearing
"
sole
]
"
I
+

Moreover

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

vessels

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

D-NMP

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

king

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

D-NMS
Ahaz

H271

H271
אָחָז
ʼÂchâz / aw-khawz`

Source: from H270

Meaning: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite

Usage: Ahaz.

POS : n-pr-m
in
his

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Source:	from H270
Meaning:	possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
Usage:	Ahaz.
POS :	n-pr-m

reign

H4438

H4438
מַלְכוּת
malkûwth / mal-kooth`

Source:	or מַלְכֻת
Meaning:	or (in plural) מַלְכֻיָּה; from H4427; a rule; concretely, a dominion
Usage:	empire, kingdom, realm, reign, royal.
POS :	n-f

did
cast
away

H2186

H2186
זָנַח
zânach / zaw-nakh`

Source: a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail

Meaning:

Usage: cast away (off), remove far away (off).

POS : v
in
his
transgression

H4604

H4604
מַעַל
maʻal / mah`-al

Source: from H4603

Meaning: treachery, i.e. sin

Usage: falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, × very.

POS : n-m
,
have
we

Source:	a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail
Meaning:
Usage:	cast away (off), remove far away (off).
POS :	v

Source:	from H4603
Meaning:	treachery, i.e. sin
Usage:	falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, × very.
POS :	n-m

prepared

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

sanctified

H6942

H6942
קָדַשׁ
qâdash / kaw-dash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Usage:	appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
POS :	v

,
and
,
behold
,
they
[
are
]

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

the
altar

H4196

H4196
מִזְבֵּחַ
mizbêach / miz-bay`-akh

Source: from H2076

Meaning: an altar

Usage: altar.

POS : n-m
of
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

NAME-4MS
.

Source:	from H2076
Meaning:	an altar
Usage:	altar.
POS :	n-m

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

וְאֵת
w'eth

H854

H854
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	probably from H579
Meaning:	properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Usage:	against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
POS :	prep

W-PART

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

הַכֵּלִים
hakeliim

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

D-NMP

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

הִזְנִיחַ
hizniicha

H2186

H2186
זָנַח
zânach / zaw-nakh`

Source: a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail

Meaning:

Usage: cast away (off), remove far away (off).

POS : v
הַמֶּלֶךְ
hameeleek

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

D-NMS
אָחָז
'aachaaz

H271

H271
אָחָז
ʼÂchâz / aw-khawz`

Source: from H270

Meaning: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite

Usage: Ahaz.

POS : n-pr-m

Source:	a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail
Meaning:
Usage:	cast away (off), remove far away (off).
POS :	v

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Source:	from H270
Meaning:	possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
Usage:	Ahaz.
POS :	n-pr-m

בְּמַלְכוּתוֹ
bmalkwthwo

H4438

H4438
מַלְכוּת
malkûwth / mal-kooth`

Source:	or מַלְכֻת
Meaning:	or (in plural) מַלְכֻיָּה; from H4427; a rule; concretely, a dominion
Usage:	empire, kingdom, realm, reign, royal.
POS :	n-f

בְּמַעֲלוֹ
bma'alwo

H4604

H4604
מַעַל
maʻal / mah`-al

Source: from H4603

Meaning: treachery, i.e. sin

Usage: falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, × very.

POS : n-m

Source:	from H4603
Meaning:	treachery, i.e. sin
Usage:	falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, × very.
POS :	n-m

הֵכַנּוּ
hekanw

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

וְהִקְדָּשְׁנוּ
whiqdaasnw

H6942

H6942
קָדַשׁ
qâdash / kaw-dash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Usage:	appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
POS :	v

וְהִנָּם
whinaam

H2005

H2005
הֵן
hên / hane

Source: a primitive particle

Meaning: lo!; also (as expressing surprise) if

Usage: behold, if, lo, though.

POS : prt

Source:	a primitive particle
Meaning:	lo!; also (as expressing surprise) if
Usage:	behold, if, lo, though.
POS :	prt

לִפְנֵי
lipnei

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

מִזְבַּח
mizbach

H4196

H4196
מִזְבֵּחַ
mizbêach / miz-bay`-akh

Source: from H2076

Meaning: an altar

Usage: altar.

POS : n-m
יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

NAME-4MS
׃
׃
EPUN
ס
s
SEND

Bible Language _Beta

2 Chronicles 29:19 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 2chronicles 29 : 19