2 Kings 15:25: Interlinear Bible for verse 2 Kings 15:25 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2kings 15 : 25

very
hasten
"
yield
]
collection
;
darkness
afar
]
divide
;
consume
sheep
winged
;
)
Rephaims
winged
face
roes
;
face
"
psalm
]
"
priest
length
;
serpent
divisions
)
Shimrith
;
)
serpent
winged
fowls
organ
]
"
forsaken
$
)
and
Bow
winged
;
)
interpretations
face
divide
jewels
+

But
Pekah

H6492

H6492
פֶּקַח
Peqach / peh`-kakh

Source: from H6491

Meaning: watch; Pekach, an Israelite king

Usage: Pekah.

POS : n-pr-m
the

Source:	from H6491
Meaning:	watch; Pekach, an Israelite king
Usage:	Pekah.
POS :	n-pr-m

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

of
Remaliah

H7425

H7425
רְמַלְיָהוּ
Rᵉmalyâhûw / rem-al-yaw`-hoo

Source: from an unused root and H3050 (perhaps meaning to deck)

Meaning: Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite

Usage: Remaliah.

POS : n-pr-m
,
a

Source:	from an unused root and H3050 (perhaps meaning to deck)
Meaning:	Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite
Usage:	Remaliah.
POS :	n-pr-m

captain

H7991

H7991
שָׁלִישׁ
shâlîysh / shaw-leesh`

Source:	or שָׁלוֹשׁ
Meaning:	(1 Chronicles 11:11; 1 Chronicles 12:18), or שָׁלֹשׁ; (2 Samuel 23:13), from H7969; a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)
Usage:	captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).
POS :	n-m

conspired

H7194

H7194
קָשַׁר
qâshar / kaw-shar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
Usage:	bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
POS :	v

against

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MS

smote

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

him
in
Samaria

H8111

H8111
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn / sho-mer-one`

Source: from the active participle of H8104

Meaning: watch-station; Shomeron, a place in Palestine

Usage: Samaria.

POS : n-pr-loc
,
in
the
palace

H759

H759
אַרְמוֹן
ʼarmôwn / ar-mone`

Source: from an unused root (meaning to be elevated)

Meaning: a citadel (from its height)

Usage: castle, palace. Compare H2038.

POS : n-m
of
the
king

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

Source:	from the active participle of H8104
Meaning:	watch-station; Shomeron, a place in Palestine
Usage:	Samaria.
POS :	n-pr-loc

Source:	from an unused root (meaning to be elevated)
Meaning:	a citadel (from its height)
Usage:	castle, palace. Compare H2038.
POS :	n-m

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

with

H854

H854
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	probably from H579
Meaning:	properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Usage:	against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
POS :	prep

PREP

Argob

H709

H709
אַרְגֹּב
ʼArgôb / ar-gobe`

Source: from the same as H7263

Meaning: stony; Argob, a district of Palestine

Usage: Argob.

POS : n-pr-loc n

Source:	from the same as H7263
Meaning:	stony; Argob, a district of Palestine
Usage:	Argob.
POS :	n-pr-loc n

and

H854

H854
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	probably from H579
Meaning:	properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Usage:	against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
POS :	prep

PREP

Arieh

H745

H745
אַרְיֵה
ʼAryêh / ar-yay`

Source: the same as H738

Meaning: lion; Arjeh, an Israelite

Usage: Arieh.

POS : n-pr-m
,
and

Source:	the same as H738
Meaning:	lion; Arjeh, an Israelite
Usage:	Arieh.
POS :	n-pr-m

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

W-PREP-3MS

him
fifty

H2572

H2572
חֲמִשִּׁים
chămishshîym / kham-ish-sheem`

Source: multiple of H2568

Meaning: fifty

Usage: fifty.

POS : n

MMP

Source:	multiple of H2568
Meaning:	fifty
Usage:	fifty.
POS :	n

men

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

Gileadites

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

killed

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

reigned

H4427

H4427
מָלַךְ
mâlak / maw-lak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Usage:	consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
POS :	v

room

H8478

H8478
תַּחַת
tachath / takh`-ath

Source:	from the same as H8430
Meaning:	the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Usage:	as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
POS :	n-m

וַיִּקְשֹׁר
wayiqsor

H7194

H7194
קָשַׁר
qâshar / kaw-shar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
Usage:	bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
POS :	v

עָלָיו
'aalaayw

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MS

פֶּקַח
peeqach

H6492

H6492
פֶּקַח
Peqach / peh`-kakh

Source: from H6491

Meaning: watch; Pekach, an Israelite king

Usage: Pekah.

POS : n-pr-m

Source:	from H6491
Meaning:	watch; Pekach, an Israelite king
Usage:	Pekah.
POS :	n-pr-m

בֶּן
been

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN
רְמַלְיָהוּ
rmalyaahuu

H7425

H7425
רְמַלְיָהוּ
Rᵉmalyâhûw / rem-al-yaw`-hoo

Source: from an unused root and H3050 (perhaps meaning to deck)

Meaning: Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite

Usage: Remaliah.

POS : n-pr-m

Source:	from an unused root and H3050 (perhaps meaning to deck)
Meaning:	Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite
Usage:	Remaliah.
POS :	n-pr-m

שָׁלִישׁוֹ
saaliiswo

H7991

H7991
שָׁלִישׁ
shâlîysh / shaw-leesh`

Source:	or שָׁלוֹשׁ
Meaning:	(1 Chronicles 11:11; 1 Chronicles 12:18), or שָׁלֹשׁ; (2 Samuel 23:13), from H7969; a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)
Usage:	captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).
POS :	n-m

וַיַּכֵּהוּ
wayakehuu

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

בְשֹׁמְרוֹן
bsomrwon

H8111

H8111
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn / sho-mer-one`

Source: from the active participle of H8104

Meaning: watch-station; Shomeron, a place in Palestine

Usage: Samaria.

POS : n-pr-loc
בְּאַרְמוֹן
b'armwon

H759

H759
אַרְמוֹן
ʼarmôwn / ar-mone`

Source: from an unused root (meaning to be elevated)

Meaning: a citadel (from its height)

Usage: castle, palace. Compare H2038.

POS : n-m

Source:	from the active participle of H8104
Meaning:	watch-station; Shomeron, a place in Palestine
Usage:	Samaria.
POS :	n-pr-loc

Source:	from an unused root (meaning to be elevated)
Meaning:	a citadel (from its height)
Usage:	castle, palace. Compare H2038.
POS :	n-m

בֵּית
beyth

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN
מלך
mlk

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

אֶת
'eeth

H854

H854
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	probably from H579
Meaning:	properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Usage:	against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN
אַרְגֹּב
'argob

H709

H709
אַרְגֹּב
ʼArgôb / ar-gobe`

Source: from the same as H7263

Meaning: stony; Argob, a district of Palestine

Usage: Argob.

POS : n-pr-loc n

Source:	from the same as H7263
Meaning:	stony; Argob, a district of Palestine
Usage:	Argob.
POS :	n-pr-loc n

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN
הָאַרְיֵה
haa'aryee

H745

H745
אַרְיֵה
ʼAryêh / ar-yay`

Source: the same as H738

Meaning: lion; Arjeh, an Israelite

Usage: Arieh.

POS : n-pr-m

Source:	the same as H738
Meaning:	lion; Arjeh, an Israelite
Usage:	Arieh.
POS :	n-pr-m

וְעִמּוֹ
w'imwo

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

W-PREP-3MS

חֲמִשִּׁים
chamisiym

H2572

H2572
חֲמִשִּׁים
chămishshîym / kham-ish-sheem`

Source: multiple of H2568

Meaning: fifty

Usage: fifty.

POS : n

MMP

Source:	multiple of H2568
Meaning:	fifty
Usage:	fifty.
POS :	n

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

מִבְּנֵי
mibnei

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

גִלְעָדִים
gil'aadiim

H1569

H1569
גִּלְעָדִי
Gilʻâdîy / ghil-aw-dee`

Source: patronymically from H1568

Meaning: a Giladite or descendant of Gilad

Usage: Gileadite.

POS : a

Source:	patronymically from H1568
Meaning:	a Giladite or descendant of Gilad
Usage:	Gileadite.
POS :	a

וַיְמִיתֵהוּ
waymiithehuu

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

וַיִּמְלֹךְ
wayimlok

H4427

H4427
מָלַךְ
mâlak / maw-lak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Usage:	consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
POS :	v

תַּחְתָּיו
thachthaayw

H8478

H8478
תַּחַת
tachath / takh`-ath

Source:	from the same as H8430
Meaning:	the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Usage:	as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

2 Kings 15:25 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 2kings 15 : 25