2 Samuel 13:8: Interlinear Bible for verse 2 Samuel 13:8 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2samuel 13 : 8

moveth
Whence
sixth
gathered
die
bread
Nehushta
length
=
)
and
-
established
burn
+
,
help
food
spots
;
)
Pharpar
In
;
)
moved
behind
face
divide
not
;
)
ashamed
break
"
behind
+

So
Tamar

H8559

H8559
תָּמָר
Tâmâr / taw-mawr`

Source: the same as H8558

Meaning: Tamar, the name of three women and a place

Usage: Tamar.

POS : n-pr

Source:	the same as H8558
Meaning:	Tamar, the name of three women and a place
Usage:	Tamar.
POS :	n-pr

went

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

W-VQQ3FS

brother

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

Amnon

H550

H550
אַמְנוֹן
ʼAmnôwn / am-nohn`

Source: or אֲמִינוֹן

Meaning: from H539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David

Usage: Amnon.

POS : n-m

Source:	or אֲמִינוֹן
Meaning:	from H539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David
Usage:	Amnon.
POS :	n-m

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

;
and

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

W-PPRO-3MS

was
laid

down

H7901

H7901
שָׁכַב
shâkab / shaw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Usage:	× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
POS :	v

took

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

W-VQY3FS

flour

H1217

H1217
בָּצֵק
bâtsêq / baw-tsake`

Source: from H1216

Meaning: dough (as swelling by fermentation)

Usage: dough, flour.

POS : n-m
,
and
kneaded

H3888

H3888
לוּשׁ
lûwsh / loosh

Source: a primitive root

Meaning: to knead

Usage: knead.

POS : v
[
it
]
,
and
made

Source:	from H1216
Meaning:	dough (as swelling by fermentation)
Usage:	dough, flour.
POS :	n-m

cakes

H3823

H3823
לָבַב
lâbab / law-bab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be enclosed (as if with fat); by implication (as denominative from H3824); to unheart; i.e. (in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; to make cakes
Usage:	make cakes, ravish, be wise.
POS :	v

sight

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

bake

H1310

H1310
בָּשַׁל
bâshal / baw-shal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
Usage:	bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
POS :	v

cakes

H3834

H3834
לָבִיבָה
lâbîybâh / law-bee-baw`

Source:	or rather לְבִבָה
Meaning:	from H3823 in its original sense of fatness (or perhaps of folding); a cake (either as fried or turned)
Usage:	cake.
POS :	n-f

וַתֵּלֶךְ
watheleek

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

W-VQQ3FS

תָּמָר
thaamaar

H8559

H8559
תָּמָר
Tâmâr / taw-mawr`

Source: the same as H8558

Meaning: Tamar, the name of three women and a place

Usage: Tamar.

POS : n-pr

Source:	the same as H8558
Meaning:	Tamar, the name of three women and a place
Usage:	Tamar.
POS :	n-pr

בֵּית
beyth

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

אַמְנוֹן
'amnwon

H550

H550
אַמְנוֹן
ʼAmnôwn / am-nohn`

Source: or אֲמִינוֹן

Meaning: from H539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David

Usage: Amnon.

POS : n-m

Source:	or אֲמִינוֹן
Meaning:	from H539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David
Usage:	Amnon.
POS :	n-m

אָחִיהָ
'aachiihaa

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMS-3FS

וְהוּא
whuu'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

W-PPRO-3MS

שֹׁכֵב
sokeb

H7901

H7901
שָׁכַב
shâkab / shaw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Usage:	× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
POS :	v

VQPMS

וַתִּקַּח
wathiqach

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

W-VQY3FS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
הַבָּצֵק
habaatzeq

H1217

H1217
בָּצֵק
bâtsêq / baw-tsake`

Source: from H1216

Meaning: dough (as swelling by fermentation)

Usage: dough, flour.

POS : n-m
ותלוש
wthlwש

H3888

H3888
לוּשׁ
lûwsh / loosh

Source: a primitive root

Meaning: to knead

Usage: knead.

POS : v

Source:	from H1216
Meaning:	dough (as swelling by fermentation)
Usage:	dough, flour.
POS :	n-m

וַתְּלַבֵּב
wathlabeb