2 Thessalonians 2:8: Interlinear Bible for verse 2 Thessalonians 2:8 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

2thessalonians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

:
8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Bible Language Interlinear: 2thessalonians 2 : 8

,
Man
creeping
@
flashes
`
Abinoam
;
plant
"
Eliezer
creeping
Eri
serpent
"
Cainan
]
divide
firstlings
;
)
creeping
Japheth
serpent
"
Jekuthiel
]
divide
intreated
$

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

then

G5119

G5119
τότε
tóte / tot'-eh

Source: from (the neuter of) G3588 and G3753

Meaning: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

Usage: that time, then.

POS :

ADV
shall
that

Source:	from (the neuter of) G3588 and G3753
Meaning:	the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
Usage:	that time, then.
POS :

Wicked

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-NSM

be
revealed

G601

G601
ἀποκαλύπτω
apokalýptō / ap-ok-al-oop'-to

Source: from G575 and G2572

Meaning: to take off the cover, i.e. disclose

Usage: reveal.

POS :

V-FPI-3S
,

Source:	from G575 and G2572
Meaning:	to take off the cover, i.e. disclose
Usage:	reveal.
POS :

whom

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-ASM

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Lord

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-NSM

shall
consume

G355

G355
ἀναλίσκω
analískō / an-al-is'-ko

Source: from G303 and a form of the alternate of G138

Meaning: properly, to use up, i.e. destroy

Usage: consume.

POS :

V-FAI-3S
with
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	from G303 and a form of the alternate of G138
Meaning:	properly, to use up, i.e. destroy
Usage:	consume.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

spirit

G4151

G4151
πνεῦμα
pneûma / pnyoo'-mah

Source:	from G4154
Meaning:	a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
Usage:	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
POS :

N-DSN

mouth

G4750

G4750
στόμα
stóma / stom'-a

Source:	probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114
Meaning:	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
Usage:	edge, face, mouth.
POS :

N-GSN

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

shall

destroy

G2673

G2673
καταργέω
katargéō / kat-arg-eh'-o

Source:	from G2596 and G691
Meaning:	to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
Usage:	abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
POS :

V-FAI-3S

with
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSN
brightness

G2015

G2015
ἐπιφάνεια
epipháneia / ep-if-an'-i-ah

Source: from G2016

Meaning: a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future)

Usage: appearing, brightness.

POS :

N-DSF
of
his

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2016
Meaning:	a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future)
Usage:	appearing, brightness.
POS :

coming

G3952

G3952
παρουσία
parousía / par-oo-see'-ah

Source:	from the present participle of G3918
Meaning:	a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
Usage:	coming, presence.
POS :

N-GSF

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τοτε

G5119

G5119
τότε
tóte / tot'-eh

Source: from (the neuter of) G3588 and G3753

Meaning: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)

Usage: that time, then.

POS :

ADV
αποκαλυφθησεται
apokalyfthisetai

G601

G601
ἀποκαλύπτω
apokalýptō / ap-ok-al-oop'-to

Source: from G575 and G2572

Meaning: to take off the cover, i.e. disclose

Usage: reveal.

POS :

V-FPI-3S
ο

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	from (the neuter of) G3588 and G3753
Meaning:	the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
Usage:	that time, then.
POS :

Source:	from G575 and G2572
Meaning:	to take off the cover, i.e. disclose
Usage:	reveal.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ανομος

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-NSM

ον

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-ASM

ο

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

κυριος
kyrios

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-NSM

αναλωσει

G355

G355
ἀναλίσκω
analískō / an-al-is'-ko

Source: from G303 and a form of the alternate of G138

Meaning: properly, to use up, i.e. destroy

Usage: consume.

POS :

V-FAI-3S
τω

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSN

Source:	from G303 and a form of the alternate of G138
Meaning:	properly, to use up, i.e. destroy
Usage:	consume.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πνευματι
pneymati

G4151

G4151
πνεῦμα
pneûma / pnyoo'-mah

Source:	from G4154
Meaning:	a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
Usage:	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
POS :

N-DSN

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

στοματος

G4750

G4750
στόμα
stóma / stom'-a

Source:	probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114
Meaning:	the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
Usage:	edge, face, mouth.
POS :

N-GSN

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

καταργησει
katargisei

G2673

G2673
καταργέω
katargéō / kat-arg-eh'-o

Source:	from G2596 and G691
Meaning:	to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
Usage:	abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
POS :

V-FAI-3S

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
επιφανεια

G2015

G2015
ἐπιφάνεια
epipháneia / ep-if-an'-i-ah

Source: from G2016

Meaning: a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future)

Usage: appearing, brightness.

POS :

N-DSF
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2016
Meaning:	a manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future)
Usage:	appearing, brightness.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

παρουσιας
paroysias

G3952

G3952
παρουσία
parousía / par-oo-see'-ah

Source:	from the present participle of G3918
Meaning:	a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
Usage:	coming, presence.
POS :

N-GSF

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM