Deuteronomy 32:32: Interlinear Bible for verse Deuteronomy 32:32 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 32 : 32

bones
signs
rewarded
under
]
"
rewarded
]
Zemarite
;
)
]
"
ordinances
]
Hamathite
$
signs
deed
female
deed
]
Anath
;
signs
blameless
female
week
$

For

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

their
vine

H1612

H1612
גֶּפֶן
gephen / gheh`-fen

Source: from an unused root meaning to bend

Meaning: a vine (as twining), especially the grape

Usage: vine, tree.

POS : n-m
[
is
]
of
the
vine

H1612

H1612
גֶּפֶן
gephen / gheh`-fen

Source: from an unused root meaning to bend

Meaning: a vine (as twining), especially the grape

Usage: vine, tree.

POS : n-m
of

Source:	from an unused root meaning to bend
Meaning:	a vine (as twining), especially the grape
Usage:	vine, tree.
POS :	n-m

Source:	from an unused root meaning to bend
Meaning:	a vine (as twining), especially the grape
Usage:	vine, tree.
POS :	n-m

Sodom

H5467

H5467
סְדֹם
Çᵉdôm / sed-ome`

Source:	from an unused root meaning to scorch
Meaning:	burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea
Usage:	Sodom.
POS :	n-pr-loc

TFS

,
and
of
the
fields

H7709

H7709
שְׁדֵמָה
shᵉdêmâh / shed-ay-maw`

Source: apparently from H7704

Meaning: a cultivated field

Usage: blasted, field.

POS : n-f
of
Gomorrah

H6017

H6017
עֲמֹרָה
ʻĂmôrâh / am-o-raw`

Source: from H6014

Meaning: a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine

Usage: Gomorrah.

POS : n-pr-loc

EFS
:
their
grapes

H6025

H6025
עֵנָב
ʻênâb / ay-nawb`

Source: from an unused root probably meaning to bear fruit

Meaning: a grape

Usage: (ripe) grape, wine.

POS : n-m
[
are
]
grapes

H6025

H6025
עֵנָב
ʻênâb / ay-nawb`

Source: from an unused root probably meaning to bear fruit

Meaning: a grape

Usage: (ripe) grape, wine.

POS : n-m
of

Source:	apparently from H7704
Meaning:	a cultivated field
Usage:	blasted, field.
POS :	n-f

Source:	from H6014
Meaning:	a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine
Usage:	Gomorrah.
POS :	n-pr-loc

Source:	from an unused root probably meaning to bear fruit
Meaning:	a grape
Usage:	(ripe) grape, wine.
POS :	n-m

Source:	from an unused root probably meaning to bear fruit
Meaning:	a grape
Usage:	(ripe) grape, wine.
POS :	n-m

gall

H7219

H7219
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	or רוֹשׁ
Meaning:	(Deuteronomy 32:32), apparently the same as H7218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
Usage:	gall, hemlock, poison, venom.
POS :	n-m

,
their
clusters

H811

H811
אֶשְׁכּוֹל
ʼeshkôwl / esh-kole`

Source: or אֶשְׁכֹּל

Meaning: probably prolonged from H810; a bunch of grapes or other fruit

Usage: cluster (of grapes).

POS : n-m
[
are
]

Source:	or אֶשְׁכֹּל
Meaning:	probably prolonged from H810; a bunch of grapes or other fruit
Usage:	cluster (of grapes).
POS :	n-m

bitter

H4846

H4846
מְרֹרָה
mᵉrôrâh / mer-o-raw`

Source:	or מְרוֹרָה
Meaning:	from H4843; properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent)
Usage:	bitter (thing), gall.
POS :	n-f

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

־
־
CPUN
מִגֶּפֶן
migeepeen

H1612

H1612
גֶּפֶן
gephen / gheh`-fen

Source: from an unused root meaning to bend

Meaning: a vine (as twining), especially the grape

Usage: vine, tree.

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to bend
Meaning:	a vine (as twining), especially the grape
Usage:	vine, tree.
POS :	n-m

סְדֹם
sdom

H5467

H5467
סְדֹם
Çᵉdôm / sed-ome`

Source:	from an unused root meaning to scorch
Meaning:	burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea
Usage:	Sodom.
POS :	n-pr-loc

TFS

גַּפְנָם
gapnaam

H1612

H1612
גֶּפֶן
gephen / gheh`-fen

Source: from an unused root meaning to bend

Meaning: a vine (as twining), especially the grape

Usage: vine, tree.

POS : n-m
וּמִשַּׁדְמֹת
wmisadmoth

H7709

H7709
שְׁדֵמָה
shᵉdêmâh / shed-ay-maw`

Source: apparently from H7704

Meaning: a cultivated field

Usage: blasted, field.

POS : n-f
עֲמֹרָה
'amoraa

H6017

H6017
עֲמֹרָה
ʻĂmôrâh / am-o-raw`

Source: from H6014

Meaning: a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine

Usage: Gomorrah.

POS : n-pr-loc

EFS
עֲנָבֵמוֹ
'anaabemwo

H6025

H6025
עֵנָב
ʻênâb / ay-nawb`

Source: from an unused root probably meaning to bear fruit

Meaning: a grape

Usage: (ripe) grape, wine.

POS : n-m
עִנְּבֵי
'inbei

H6025

H6025
עֵנָב
ʻênâb / ay-nawb`

Source: from an unused root probably meaning to bear fruit

Meaning: a grape

Usage: (ripe) grape, wine.

POS : n-m
־
־
CPUN

Source:	from an unused root meaning to bend
Meaning:	a vine (as twining), especially the grape
Usage:	vine, tree.
POS :	n-m

Source:	apparently from H7704
Meaning:	a cultivated field
Usage:	blasted, field.
POS :	n-f

Source:	from H6014
Meaning:	a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine
Usage:	Gomorrah.
POS :	n-pr-loc

Source:	from an unused root probably meaning to bear fruit
Meaning:	a grape
Usage:	(ripe) grape, wine.
POS :	n-m

Source:	from an unused root probably meaning to bear fruit
Meaning:	a grape
Usage:	(ripe) grape, wine.
POS :	n-m

רוֹשׁ
rwos

H7219

H7219
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	or רוֹשׁ
Meaning:	(Deuteronomy 32:32), apparently the same as H7218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
Usage:	gall, hemlock, poison, venom.
POS :	n-m

אַשְׁכְּלֹת
'askloth

H811

H811
אֶשְׁכּוֹל
ʼeshkôwl / esh-kole`

Source: or אֶשְׁכֹּל

Meaning: probably prolonged from H810; a bunch of grapes or other fruit

Usage: cluster (of grapes).

POS : n-m

Source:	or אֶשְׁכֹּל
Meaning:	probably prolonged from H810; a bunch of grapes or other fruit
Usage:	cluster (of grapes).
POS :	n-m

מְרֹרֹת
mroroth

H4846

H4846
מְרֹרָה
mᵉrôrâh / mer-o-raw`

Source:	or מְרוֹרָה
Meaning:	from H4843; properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent)
Usage:	bitter (thing), gall.
POS :	n-f

לָמוֹ
laamwo
LM-PPRO-3MS
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Deuteronomy 32:32 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 32 : 32