Isaiah 47:12: Interlinear Bible for verse Isaiah 47:12 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 47 : 12

mocked
should
serpent
northward
rock
;
)
serpent
"
Wherefore
]
then
Jose
;
beast
thence
leaves
watersprings
God
then
twentieth
=
Cain
there
`
thence
The
`
herds
gathered
love
;
Cain
there
`
thence
parted
month
+

Stand

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

now

H4994

H4994
נָא
nâʼ / naw

Source:	a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered
Meaning:	'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Usage:	I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
POS :	inj

IJEC

with
thine
enchantments

H2267

H2267
חֶבֶר
cheber / kheh`-ber

Source: from H2266

Meaning: a society; also a spell

Usage: charmer(-ing), company, enchantment, × wide.

POS : n-m
,
and
with
the

Source:	from H2266
Meaning:	a society; also a spell
Usage:	charmer(-ing), company, enchantment, × wide.
POS :	n-m

multitude

H7230

H7230
רֹב
rôb / robe

Source:	from H7231
Meaning:	abundance (in any respect)
Usage:	abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
POS :	n-m

of
thy
sorceries

H3785

H3785
כֶּשֶׁף
kesheph / keh`-shef

Source: from H3784

Meaning: magic

Usage: sorcery, witchcraft.

POS : n-m
,

Source:	from H3784
Meaning:	magic
Usage:	sorcery, witchcraft.
POS :	n-m

wherein

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

B-RPRO

thou
hast
labored

H3021

H3021
יָגַע
yâgaʻ / yaw-gah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil

Usage: faint, (make to) labour, (be) weary.

POS : v
from
thy

youth

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

;
if
so
be

H194

H194
אוּלַי
ʼûwlay / oo-lah`ee

Source: or (shortened) אֻלַי

Meaning: from H176; if not; hence perhaps

Usage: if so be, may be, peradventure, unless.

POS : adv

ADV
thou
shalt
be

Source:	or (shortened) אֻלַי
Meaning:	from H176; if not; hence perhaps
Usage:	if so be, may be, peradventure, unless.
POS :	adv

able

H3201

H3201
יָכֹל
yâkôl / yaw-kole`

Source:	or (fuller) יָכוֹל
Meaning:	a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Usage:	be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
POS :	v

profit

H3276

H3276
יָעַל
yâʻal / yaw-al`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
Usage:	× at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
POS :	v

,
if
so
be

H194

H194
אוּלַי
ʼûwlay / oo-lah`ee

Source: or (shortened) אֻלַי

Meaning: from H176; if not; hence perhaps

Usage: if so be, may be, peradventure, unless.

POS : adv

ADV
thou
mayest

Source:	or (shortened) אֻלַי
Meaning:	from H176; if not; hence perhaps
Usage:	if so be, may be, peradventure, unless.
POS :	adv

prevail

H6206

H6206
עָרַץ
ʻârats / aw-rats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
Usage:	be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
POS :	v

עִמְדִי
'imdii

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

־
־
CPUN

נָא
naa'

H4994

H4994
נָא
nâʼ / naw

Source:	a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered
Meaning:	'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Usage:	I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
POS :	inj

IJEC

בַחֲבָרַיִךְ
bachabaarayik

H2267

H2267
חֶבֶר
cheber / kheh`-ber

Source: from H2266

Meaning: a society; also a spell

Usage: charmer(-ing), company, enchantment, × wide.

POS : n-m

Source:	from H2266
Meaning:	a society; also a spell
Usage:	charmer(-ing), company, enchantment, × wide.
POS :	n-m

וּבְרֹב
wbrob

H7230

H7230
רֹב
rôb / robe

Source:	from H7231
Meaning:	abundance (in any respect)
Usage:	abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
POS :	n-m

כְּשָׁפַיִךְ
ksaapayik

H3785

H3785
כֶּשֶׁף
kesheph / keh`-shef

Source: from H3784

Meaning: magic

Usage: sorcery, witchcraft.

POS : n-m

Source:	from H3784
Meaning:	magic
Usage:	sorcery, witchcraft.
POS :	n-m

בַּאֲשֶׁר
ba'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

B-RPRO

יָגַעַתְּ
yaaga'ath

H3021

H3021
יָגַע
yâgaʻ / yaw-gah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil

Usage: faint, (make to) labour, (be) weary.

POS : v

מִנְּעוּרָיִךְ
min'wraayik

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

אוּלַי
'uulay

H194

H194
אוּלַי
ʼûwlay / oo-lah`ee

Source: or (shortened) אֻלַי

Meaning: from H176; if not; hence perhaps

Usage: if so be, may be, peradventure, unless.

POS : adv

ADV

Source:	or (shortened) אֻלַי
Meaning:	from H176; if not; hence perhaps
Usage:	if so be, may be, peradventure, unless.
POS :	adv

תּוּכְלִי
thwklii

H3201

H3201
יָכֹל
yâkôl / yaw-kole`

Source:	or (fuller) יָכוֹל
Meaning:	a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Usage:	be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
POS :	v

הוֹעִיל
hoo'iil

H3276

H3276
יָעַל
yâʻal / yaw-al`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
Usage:	× at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
POS :	v

אוּלַי
'uulay

H194

H194
אוּלַי
ʼûwlay / oo-lah`ee

Source: or (shortened) אֻלַי

Meaning: from H176; if not; hence perhaps

Usage: if so be, may be, peradventure, unless.

POS : adv

ADV

Source:	or (shortened) אֻלַי
Meaning:	from H176; if not; hence perhaps
Usage:	if so be, may be, peradventure, unless.
POS :	adv

תַּעֲרוֹצִי

H6206

H6206
עָרַץ
ʻârats / aw-rats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
Usage:	be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 47:12 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Isaiah 47 : 12