Job 5:24: Interlinear Bible for verse Job 5:24 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 5 : 24

,
thence
The
Woman
@
then
plates
creeping
`
face
iniquity
=
)
thence
The
mill
then
devouring
;
)
The
meat
gotten
+

And
thou
shalt

know

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

W-VQQ2MS

that
thy
tabernacle

H168

H168
אֹהֶל
ʼôhel / o`-hel

Source: from H166

Meaning: a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

POS : n-m

CMS-2MS
[
shall
]
[
be
]
in

Source:	from H166
Meaning:	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
Usage:	covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
POS :	n-m

peace

H7965

H7965
שָׁלוֹם
shâlôwm / shaw-lome`

Source:	or שָׁלֹם
Meaning:	from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Usage:	× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
POS :	n-m

NMS

;
and
thou
shalt

visit

H6485

H6485
פָּקַד
pâqad / paw-kad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Usage:	appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
POS :	v n-m

W-VQQ2MS

habitation

H5116

H5116
נָוֶה
nâveh / naw-veh`

Source:	or (feminine) נָוָה
Meaning:	from H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)
Usage:	comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
POS :	n

CMS-2MS

,
and
shalt
not

sin

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

וְיָדַעְתָּ
wyaada'thaa

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

W-VQQ2MS

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

־
־
CPUN

שָׁלוֹם
saalwom

H7965

H7965
שָׁלוֹם
shâlôwm / shaw-lome`

Source:	or שָׁלֹם
Meaning:	from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Usage:	× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
POS :	n-m

NMS

אָהֳלֶךָ
'aaoleekaa

H168

H168
אֹהֶל
ʼôhel / o`-hel

Source: from H166

Meaning: a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

POS : n-m

CMS-2MS

Source:	from H166
Meaning:	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
Usage:	covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
POS :	n-m

וּפָקַדְתָּ

H6485

H6485
פָּקַד
pâqad / paw-kad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Usage:	appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
POS :	v n-m

W-VQQ2MS

נָוְךָ
naawkaa

H5116

H5116
נָוֶה
nâveh / naw-veh`

Source:	or (feminine) נָוָה
Meaning:	from H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)
Usage:	comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
POS :	n

CMS-2MS

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

תֶחֱטָא
theechetaa'

H2398

H2398
חָטָא
châṭâʼ / khaw-taw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Usage:	bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
POS :	v

VQY2MS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 5:24 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Job 5 : 24