Numbers 33:52: Interlinear Bible for verse Numbers 33:52 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 33 : 52

separated
now
creeping
healeth
field
living
"
Moabites
]
"
called
God
bearing
fifth
;
)
Japheth
living
signs
Zaretan
;
)
Japheth
living
signs
freedom
lead
;
)
hindermost
desolation
burn
living
signs
substance
speckled
$

Then
ye
shall
drive

out

H3423

H3423
יָרַשׁ
yârash / yaw-rash`

Source:	or יָרֵשׁ
Meaning:	a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Usage:	cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
POS :	v

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

inhabitants

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-GFS

from

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

destroy

H6
אָבַד
ʼâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Usage:	break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
POS :	v

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

their

pictures

H4906

H4906
מַשְׂכִּית
maskîyth / mas-keeth`

Source:	from the same as H7906
Meaning:	a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination
Usage:	conceit, image(-ry), picture, × wish.
POS :	n-f

destroy

H6
אָבַד
ʼâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Usage:	break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
POS :	v

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

their

molten

H4541

H4541
מַסֵּכָה
maççêkâh / mas-say-kaw`

Source:	from H5258
Meaning:	properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out)
Usage:	covering, molten (image), vail.
POS :	n-f

images

H6754

H6754
צֶלֶם
tselem / tseh`-lem

Source:	from an unused root meaning to shade
Meaning:	a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Usage:	image, vain shew.
POS :	n-m

and
quite
pluck
down

H8045

H8045
שָׁמַד
shâmad / shaw-mad`

Source: a primitive root

Meaning: to desolate

Usage: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.

POS : v

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

their
high
places

H1116

H1116
בָּמָה
bâmâh / bam-maw`

Source: from an unused root (meaning to be high)

Meaning: an elevation

Usage: height, high place, wave.

POS : n-f
:

Source:	from an unused root (meaning to be high)
Meaning:	an elevation
Usage:	height, high place, wave.
POS :	n-f

וְהוֹרַשְׁתֶּם
whoorastheem

H3423

H3423
יָרַשׁ
yârash / yaw-rash`

Source:	or יָרֵשׁ
Meaning:	a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
Usage:	cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

יֹשְׁבֵי
yosbei

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

VQCMP

הָאָרֶץ
haa'aareetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-GFS

מִפְּנֵיכֶם
mipneikeem

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

וְאִבַּדְתֶּם
w'ibadtheem

H6
אָבַד
ʼâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Usage:	break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
POS :	v

אֵת
'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

מַשְׂכִּיֹּתָם
mashkiyothaam

H4906

H4906
מַשְׂכִּית
maskîyth / mas-keeth`

Source:	from the same as H7906
Meaning:	a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination
Usage:	conceit, image(-ry), picture, × wish.
POS :	n-f

וְאֵת
w'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

צַלְמֵי
tzalmei

H6754

H6754
צֶלֶם
tselem / tseh`-lem

Source:	from an unused root meaning to shade
Meaning:	a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Usage:	image, vain shew.
POS :	n-m

מַסֵּכֹתָם

H4541

H4541
מַסֵּכָה
maççêkâh / mas-say-kaw`

Source:	from H5258
Meaning:	properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out)
Usage:	covering, molten (image), vail.
POS :	n-f

תְּאַבֵּדוּ
th'abeduu

H6
אָבַד
ʼâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Usage:	break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
POS :	v

וְאֵת
w'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN
בָּמֹתָם
baamothaam

H1116

H1116
בָּמָה
bâmâh / bam-maw`

Source: from an unused root (meaning to be high)

Meaning: an elevation

Usage: height, high place, wave.

POS : n-f
תַּשְׁמִידוּ

H8045

H8045
שָׁמַד
shâmad / shaw-mad`

Source: a primitive root

Meaning: to desolate

Usage: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.

POS : v
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Numbers 33:52 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Numbers 33 : 52