Numbers 34:6: Interlinear Bible for verse Numbers 34:6 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 34 : 6

,
mother
one
"
straight
Girgasite
;
now
creeping
corrupted
may
"
Seas
whales
one
darkness
Girgasite
$
fig
creeping
`
Therefore
Bethel
Girgasite
+

And
[
as
]
[
for
]
the

western

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

border

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

,
ye
shall
even

have

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3MS

great

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

D-AMS

sea

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

D-NMS

border

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

this

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

shall

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3MS

your

west

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

border

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

CMS

וּגְבוּל
wgbuul

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

יָם
yaam

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

וְהָיָה
whaayaa

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3MS

לָכֶם
laakeem

הַיָּם
hayaam

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

D-NMS

הַגָּדוֹל
hagaadool

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

D-AMS

וּגְבוּל
wgbuul

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

זֶה
zee

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

־
־
CPUN

יִהְיֶה
yihyee

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3MS

לָכֶם
laakeem

גְּבוּל
gbuul

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

CMS

יָם
yaam

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Numbers 34:6 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Numbers 34 : 6