Acts 20:20: Interlinear Bible for verse Acts 20:20 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 20 : 20

,
badest
fill
peradventure
valley
morter
@
-
confederacy
it
fifth
;
dress
may
gat
fifth
;
)
may
Eshkalonites
fifth
jaan
;
)
God
length
gathered
length
;

[
And
]

how

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

I
kept

back

G5288

G5288
ὑποστέλλω
hypostéllō / hoop-os-tel'-lo

Source:	from G5259 and G4724
Meaning:	to withhold under (out of sight), i.e. (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)
Usage:	draw (keep) back, shun, withdraw.
POS :

V-AMI-1S

nothing

G3762

G3762
οὐδείς
oudeís / from G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none,

Source:	nobody, nothing
Meaning:
Usage:	any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
POS :

A-ASN

that
was

profitable

G4851

G4851
συμφέρω
symphérō / soom-fer'-o

Source:	from G4862 and G5342 (including its alternate)
Meaning:	to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
Usage:	be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).
POS :

V-PAP-GPN

[
unto
]

you

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

,
but
have
showed

G312

G312
ἀναγγέλλω
anangéllō / an-ang-el'-lo

Source: from G303 and the base of G32

Meaning: to announce (in detail)

Usage: declare, rehearse, report, show, speak, tell.

POS :

V-AAN
you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
,

Source:	from G303 and the base of G32
Meaning:	to announce (in detail)
Usage:	declare, rehearse, report, show, speak, tell.
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

have
taught

G1321

G1321
διδάσκω
didáskō / did-as'-ko

Source: a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn)

Meaning: to teach (in the same broad application)

Usage: teach.

POS :

V-AAN
you

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP
publicly

G1219

G1219
δημόσιος
dēmósios / day-mos'ee-os

Source: from G1218

Meaning: public; (feminine singular dative case as adverb) in public

Usage: common, openly, publickly.

POS :

ADV
,

Source:	a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn)
Meaning:	to teach (in the same broad application)
Usage:	teach.
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

Source:	from G1218
Meaning:	public; (feminine singular dative case as adverb) in public
Usage:	common, openly, publickly.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

from
house
to

house

G2596

G2596
κατά
katá / kat-ah'

Source:	a primary particle
Meaning:	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
Usage:	about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.
POS :

PREP

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

ουδεν
oyden

G3762

G3762
οὐδείς
oudeís / from G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none,

Source:	nobody, nothing
Meaning:
Usage:	any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
POS :

A-ASN

υπεστειλαμην
ypesteilamin

G5288

G5288
ὑποστέλλω
hypostéllō / hoop-os-tel'-lo

Source:	from G5259 and G4724
Meaning:	to withhold under (out of sight), i.e. (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)
Usage:	draw (keep) back, shun, withdraw.
POS :

V-AMI-1S

των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

συμφεροντων
symferonton

G4851

G4851
συμφέρω
symphérō / soom-fer'-o

Source:	from G4862 and G5342 (including its alternate)
Meaning:	to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
Usage:	be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).
POS :

V-PAP-GPN

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

αναγγειλαι
anaggeilai

G312

G312
ἀναγγέλλω
anangéllō / an-ang-el'-lo

Source: from G303 and the base of G32

Meaning: to announce (in detail)

Usage: declare, rehearse, report, show, speak, tell.

POS :

V-AAN
υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP

Source:	from G303 and the base of G32
Meaning:	to announce (in detail)
Usage:	declare, rehearse, report, show, speak, tell.
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

διδαξαι
didaxai

G1321

G1321
διδάσκω
didáskō / did-as'-ko

Source: a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn)

Meaning: to teach (in the same broad application)

Usage: teach.

POS :

V-AAN
υμας
ymas

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP
δημοσια
dimosia

G1219

G1219
δημόσιος
dēmósios / day-mos'ee-os

Source: from G1218

Meaning: public; (feminine singular dative case as adverb) in public

Usage: common, openly, publickly.

POS :

ADV

Source:	a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn)
Meaning:	to teach (in the same broad application)
Usage:	teach.
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

Source:	from G1218
Meaning:	public; (feminine singular dative case as adverb) in public
Usage:	common, openly, publickly.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

κατ
kat

G2596

G2596
κατά
katá / kat-ah'

Source:	a primary particle
Meaning:	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
Usage:	about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.
POS :

PREP

οικους
oikoys

G3624

G3624
οἶκος
oîkos / oy'-kos

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Usage:	home, house(-hold), temple.
POS :

N-APM

Bible Language _Beta

Acts 20:20 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Acts 20 : 20