Colossians 4:4: Interlinear Bible for verse Colossians 4:4 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Colossians 4 : 4

That

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

Source:	from G5318
Meaning:	to render apparent (literally or figuratively)
Usage:	appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
POS :

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

Source:	a shorter (and probably original) form of G1691
Meaning:	me
Usage:	I, me, my.
POS :

ought

G1163

G1163
δεῖ
deî / die

Source:	3rd person singular active present of G1210
Meaning:	also ; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Usage:	behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
POS :

V-PQI-3S

Source:	a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Meaning:	to talk, i.e. utter words
Usage:	preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
POS :

ινα
ina

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

Source:	from G5318
Meaning:	to render apparent (literally or figuratively)
Usage:	appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
POS :

αυτο
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASN

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

δει
dei

G1163

G1163
δεῖ
deî / die

Source:	3rd person singular active present of G1210
Meaning:	also ; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Usage:	behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
POS :

V-PQI-3S