Deuteronomy 8:9: Interlinear Bible for verse Deuteronomy 8:9 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 8 : 9

grace
called
beast
thence
The
heads
me
.
Kerioth
;
thence
The
meat
rise
flesh
set
face
In
=
darkness
called
which
reproach
female
son
;
)
field
]
which
off
thence
parted
confection
city
+

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

GFS

wherein

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

thou
shalt

eat

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

bread

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

NMS

without

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

scarceness

H4544

H4544
מִסְכֵּנֻת
miçkênuth / mis-kay-nooth`

Source: from H4542

Meaning: indigence

Usage: scarceness.

POS : n-f
,
thou
shalt

Source:	from H4542
Meaning:	indigence
Usage:	scarceness.
POS :	n-f

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

ADV

lack

H2637

H2637
חָסֵר
châçêr / khaw-sare`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lack; by implication, to fail, want, lessen
Usage:	be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
POS :	v

any

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

[
thing
]
in
it
;
a

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

GFS

whose

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

stones

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

CFP-3FS

[
are
]
iron

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m
,
and
out
of
whose
hills

H2042

H2042
הָרָר
hârâr / haw-rawr`

Source: from an unused root meaning to loom up

Meaning: a mountain

Usage: hill, mount(-ain).

POS : n-m
thou
mayest

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

Source:	from an unused root meaning to loom up
Meaning:	a mountain
Usage:	hill, mount(-ain).
POS :	n-m

dig

H2672

H2672
חָצַב
châtsab / khaw-tsab`

Source:	or חָצֵב
Meaning:	a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
Usage:	cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
POS :	v

brass

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

אֶרֶץ
'eereetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

GFS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

בְמִסְכֵּנֻת
bmiskenuth

H4544

H4544
מִסְכֵּנֻת
miçkênuth / mis-kay-nooth`

Source: from H4542

Meaning: indigence

Usage: scarceness.

POS : n-f

Source:	from H4542
Meaning:	indigence
Usage:	scarceness.
POS :	n-f

תֹּאכַל
tho'kal

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

־
־
CPUN
בָּהּ
baah
B-PPRO-3FS

לֶחֶם
leecheem

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

NMS

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

ADV

־
־
CPUN

תֶחְסַר
theechsar

H2637

H2637
חָסֵר
châçêr / khaw-sare`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lack; by implication, to fail, want, lessen
Usage:	be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
POS :	v

כֹּל
kol

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

בָּהּ
baah
B-PPRO-3FS

אֶרֶץ
'eereetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

GFS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

אֲבָנֶיהָ
'abaaneihaa

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

CFP-3FS

בַרְזֶל
barzeel

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m
וּמֵהֲרָרֶיהָ
wmeharaareihaa

H2042

H2042
הָרָר
hârâr / haw-rawr`

Source: from an unused root meaning to loom up

Meaning: a mountain

Usage: hill, mount(-ain).

POS : n-m

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

Source:	from an unused root meaning to loom up
Meaning:	a mountain
Usage:	hill, mount(-ain).
POS :	n-m

תַּחְצֹב
thachtzob

H2672

H2672
חָצַב
châtsab / khaw-tsab`

Source:	or חָצֵב
Meaning:	a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
Usage:	cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
POS :	v

נְחֹשֶׁת
nchoseeth

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Deuteronomy 8:9 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 8 : 9