Ezekiel 19:3: Interlinear Bible for verse Ezekiel 19:3 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 19 : 3

,
help
so
Thus

good

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

]
die
Pelet
$
In
because
darkness
Adah
rivers
;
)
In
Mizpah
gathered
carving
"
hitherto
=
In
graciously
organ
+

And
she
brought

H5927

H5927
עָלָה
ʻâlâh / aw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Usage:	arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
POS :	v

W-VHY2MS

one

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

MMS

of
her
whelps

H1482

H1482
גּוּר
gûwr / goor

Source: or (shortened) גֻּר

Meaning: perhaps from H1481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion

Usage: whelp, young one.

POS : n-m
:
it

Source:	or (shortened) גֻּר
Meaning:	perhaps from H1481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
Usage:	whelp, young one.
POS :	n-m

became

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MS

a
young

lion

H3715

H3715
כְּפִיר
kᵉphîyr / kef-eer`

Source:	from H3722
Meaning:	a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
Usage:	(young) lion, village. Compare H3723.
POS :	n-m

learned

H3925

H3925
לָמַד
lâmad / law-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Usage:	(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
POS :	v

catch

H2963

H2963
טָרַף
ṭâraph / taw-raf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
Usage:	catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
POS :	v

the
prey

H2964

H2964
טֶרֶף
ṭereph / teh`-ref

Source: from H2963

Meaning: something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food

Usage: leaf, meat, prey, spoil.

POS : n-m
;
it

Source:	from H2963
Meaning:	something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
Usage:	leaf, meat, prey, spoil.
POS :	n-m

devoured

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

men

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

NMS

וַתַּעַל
watha'al

H5927

H5927
עָלָה
ʻâlâh / aw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Usage:	arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
POS :	v

W-VHY2MS

אֶחָד
'eechaad

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

MMS

מִגֻּרֶיהָ
migureihaa

H1482

H1482
גּוּר
gûwr / goor

Source: or (shortened) גֻּר

Meaning: perhaps from H1481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion

Usage: whelp, young one.

POS : n-m

Source:	or (shortened) גֻּר
Meaning:	perhaps from H1481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
Usage:	whelp, young one.
POS :	n-m

כְּפִיר
kpiir

H3715

H3715
כְּפִיר
kᵉphîyr / kef-eer`

Source:	from H3722
Meaning:	a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
Usage:	(young) lion, village. Compare H3723.
POS :	n-m

הָיָה
haayaa

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MS

וַיִּלְמַד
wayilmad

H3925

H3925
לָמַד
lâmad / law-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Usage:	(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
POS :	v

לִטְרָף
litraap

H2963

H2963
טָרַף
ṭâraph / taw-raf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
Usage:	catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
POS :	v

־
־
CPUN
טֶרֶף
teereep

H2964

H2964
טֶרֶף
ṭereph / teh`-ref

Source: from H2963

Meaning: something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food

Usage: leaf, meat, prey, spoil.

POS : n-m

Source:	from H2963
Meaning:	something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
Usage:	leaf, meat, prey, spoil.
POS :	n-m

אָדָם
'aadaam

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

NMS

אָכָל
'aakaal

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 19:3 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Ezekiel 19 : 3