Ezekiel 42:12: Interlinear Bible for verse Ezekiel 42:12 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 42 : 12

,
within
gathered
"
Ishmaelites
]
"
Nohah
@
without
out
"
Hai
-
darkness
brother
face
"
Where
]
"
hearkened
;
corrupted
"
hearkened
hew
bearing
"
sorcerers
out
"
grow
;
mother
good
Jair
work
unto
+

And
according
to
the
doors

H6607

H6607
פֶּתַח
pethach / peh`-thakh

Source: from H6605

Meaning: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way

Usage: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

POS : n-m
of
the

Source:	from H6605
Meaning:	an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
Usage:	door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
POS :	n-m

chambers

H3957

H3957
לִשְׁכָּה
lishkâh / lish-kaw`

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
Usage:	chamber, parlour. Compare H5393.
POS :	n-f

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

[
were
]

toward

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

the
south

H1864

H1864
דָּרוֹם
dârôwm / daw-rome`

Source: of uncertain derivation

Meaning: the south; poet. the south wind

Usage: south.

POS : n-m
[
was
]
a
door

H6607

H6607
פֶּתַח
pethach / peh`-thakh

Source: from H6605

Meaning: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way

Usage: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

POS : n-m

CMS
in
the

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	the south; poet. the south wind
Usage:	south.
POS :	n-m

Source:	from H6605
Meaning:	an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
Usage:	door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
POS :	n-m

head

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

B-NMS

way

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

,
[
even
]
the

way

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

directly

H1903

H1903
הָגִין
hâgîyn / haw-gheen`

Source: of uncertain derivation

Meaning: perhaps suitable or turning

Usage: directly.

POS : a

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	perhaps suitable or turning
Usage:	directly.
POS :	a

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

the
wall

H1448

H1448
גְּדֵרָה
gᵉdêrâh / ghed-ay-raw`

Source: feminine of H1447

Meaning: inclosure (especially for flocks)

Usage: (sheep-) cote (fold) hedge, wall.

POS : n-f

Source:	feminine of H1447
Meaning:	inclosure (especially for flocks)
Usage:	(sheep-) cote (fold) hedge, wall.
POS :	n-f

toward

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

east

H6921

H6921
קָדִים
qâdîym / kaw-deem`

Source:	or קָדִם
Meaning:	from H6923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
Usage:	east(-ward, wind).
POS :	n-m

entereth

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

into
them
.

וּכְפִתְחֵי
wkpithchei

H6607

H6607
פֶּתַח
pethach / peh`-thakh

Source: from H6605

Meaning: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way

Usage: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

POS : n-m

Source:	from H6605
Meaning:	an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
Usage:	door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
POS :	n-m

הַלְּשָׁכוֹת
halsaakwoth

H3957

H3957
לִשְׁכָּה
lishkâh / lish-kaw`

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
Usage:	chamber, parlour. Compare H5393.
POS :	n-f

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

דֶּרֶךְ
deereek

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

הַדָּרוֹם
hadaarwom

H1864

H1864
דָּרוֹם
dârôwm / daw-rome`

Source: of uncertain derivation

Meaning: the south; poet. the south wind

Usage: south.

POS : n-m
פֶּתַח
peethach

H6607

H6607
פֶּתַח
pethach / peh`-thakh

Source: from H6605

Meaning: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way

Usage: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

POS : n-m

CMS

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	the south; poet. the south wind
Usage:	south.
POS :	n-m

Source:	from H6605
Meaning:	an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
Usage:	door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
POS :	n-m

בְּרֹאשׁ
bro's

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

B-NMS

דָּרֶךְ
daareek

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

דֶּרֶךְ
deereek

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

בִּפְנֵי
bipnei

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

הַגְּדֶרֶת
hagdeereeth

H1448

H1448
גְּדֵרָה
gᵉdêrâh / ghed-ay-raw`

Source: feminine of H1447

Meaning: inclosure (especially for flocks)

Usage: (sheep-) cote (fold) hedge, wall.

POS : n-f
הֲגִינָה
hagiinaa

H1903

H1903
הָגִין
hâgîyn / haw-gheen`

Source: of uncertain derivation

Meaning: perhaps suitable or turning

Usage: directly.

POS : a

Source:	feminine of H1447
Meaning:	inclosure (especially for flocks)
Usage:	(sheep-) cote (fold) hedge, wall.
POS :	n-f

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	perhaps suitable or turning
Usage:	directly.
POS :	a

דֶּרֶךְ
deereek

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

הַקָּדִים
haqaadiim

H6921

H6921
קָדִים
qâdîym / kaw-deem`

Source:	or קָדִם
Meaning:	from H6923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
Usage:	east(-ward, wind).
POS :	n-m

בְּבוֹאָן

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 42:12 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Ezekiel 42 : 12