Galatians 5:24: Interlinear Bible for verse Galatians 5:24 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Galatians 5 : 24

,
Behold
@
female
frightful
may
forgetful
"
eat
serpent
"
Neco
)
cunningly
+

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
they

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
that
are
Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-GSM
have
crucified

G4717

G4717
σταυρόω
stauróō / stow-ro'-o

Source: from G4716

Meaning: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness

Usage: crucify.

POS :

V-AAI-3P
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

Source:	from G4716
Meaning:	to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
Usage:	crucify.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

flesh

G4561

G4561
σάρξ
sárx / sarx

Source:	probably from the base of G4563
Meaning:	flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
Usage:	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
POS :

N-ASF

with

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

affections

G3804

G3804
πάθημα
páthēma / path'-ay-mah

Source:	from a presumed derivative of G3806
Meaning:	something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
Usage:	affection, affliction, motion, suffering.
POS :

N-DPN

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

lusts

G1939

G1939
ἐπιθυμία
epithymía / ep-ee-thoo-mee'-ah

Source: from G1937

Meaning: a longing (especially for what is forbidden)

Usage: concupiscence, desire, lust (after).

POS :

N-DPF
.

Source:	from G1937
Meaning:	a longing (especially for what is forbidden)
Usage:	concupiscence, desire, lust (after).
POS :

οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
χριστου
christoy

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-GSM
την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

σαρκα
sarka

G4561

G4561
σάρξ
sárx / sarx

Source:	probably from the base of G4563
Meaning:	flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
Usage:	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
POS :

N-ASF

εσταυρωσαν
estayrosan

G4717

G4717
σταυρόω
stauróō / stow-ro'-o

Source: from G4716

Meaning: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness

Usage: crucify.

POS :

V-AAI-3P

Source:	from G4716
Meaning:	to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
Usage:	crucify.
POS :

συν
syn

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

τοις
tois

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

παθημασιν
pathimasin

G3804

G3804
πάθημα
páthēma / path'-ay-mah

Source:	from a presumed derivative of G3806
Meaning:	something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
Usage:	affection, affliction, motion, suffering.
POS :

N-DPN

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ταις
tais

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPF
επιθυμιαις
epithymiais

G1939

G1939
ἐπιθυμία
epithymía / ep-ee-thoo-mee'-ah

Source: from G1937

Meaning: a longing (especially for what is forbidden)

Usage: concupiscence, desire, lust (after).

POS :

N-DPF

Bible Language _Beta

Galatians 5:24 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Galatians 5 : 24