Genesis 1:27: Interlinear Bible for verse Genesis 1:27 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 1 : 27

moveth
&
uninterrupted
&
'
zealousness
'
Out
Phakee
Nineveh
Maria
creature
seedeth
face
divide
divide
highpriesthood
their
Jannai
life
fruitfull
;
face
their
"
life
fruitfull
]
life
&
;
uninterrupted
'
face
zealousness
"
and
winged
=
life
]
blessed
selfe
&
)
saying
foorth
'
zealousness
and
unto
+
winged
=
blessed
)
saying
'
and
unto
+

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

created

H1254

H1254
בָּרָא
bârâʼ / baw-raw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
Usage:	choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
POS :	v

W-VQY3MS

man

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

D-NMS

in
his
[
own
]

image

H6754

H6754
צֶלֶם
tselem / tseh`-lem

Source:	from an unused root meaning to shade
Meaning:	a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Usage:	image, vain shew.
POS :	n-m

B-CMS-3MS

image

H6754

H6754
צֶלֶם
tselem / tseh`-lem

Source:	from an unused root meaning to shade
Meaning:	a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Usage:	image, vain shew.
POS :	n-m

B-CMS

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

created

H1254

H1254
בָּרָא
bârâʼ / baw-raw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
Usage:	choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
POS :	v

VQQ3MS

he
him
;

male

H2145

H2145
זָכָר
zâkâr / zaw-kawr`

Source:	from H2142
Meaning:	properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
Usage:	× him, male, man(child, -kind).
POS :	n-m

NMS

and
female

H5347

H5347
נְקֵבָה
nᵉqêbâh / nek-ay-baw`

Source: from H5344

Meaning: female (from the sexual form)

Usage: female.

POS : n-f

W-NFS

Source:	from H5344
Meaning:	female (from the sexual form)
Usage:	female.
POS :	n-f

created

H1254

H1254
בָּרָא
bârâʼ / baw-raw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
Usage:	choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
POS :	v

VQQ3MS

he
them
.

וַיִּבְרָא
wayibraa'

H1254

H1254
בָּרָא
bârâʼ / baw-raw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
Usage:	choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
POS :	v

W-VQY3MS

אֱלֹהִים
'elohiim

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

׀
׀
CPUN

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

הָאָדָם
haa'aadaam

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

D-NMS

בְּצַלְמוֹ
btzalmwo

H6754

H6754
צֶלֶם
tselem / tseh`-lem

Source:	from an unused root meaning to shade
Meaning:	a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Usage:	image, vain shew.
POS :	n-m

B-CMS-3MS

בְּצֶלֶם
btzeeleem

H6754

H6754
צֶלֶם
tselem / tseh`-lem

Source:	from an unused root meaning to shade
Meaning:	a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
Usage:	image, vain shew.
POS :	n-m

B-CMS

אֱלֹהִים
'elohiim

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

בָּרָא
baaraa'

H1254

H1254
בָּרָא
bârâʼ / baw-raw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
Usage:	choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
POS :	v

VQQ3MS

אֹתוֹ
'othwo

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

זָכָר
zaakaar

H2145

H2145
זָכָר
zâkâr / zaw-kawr`

Source:	from H2142
Meaning:	properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
Usage:	× him, male, man(child, -kind).
POS :	n-m

NMS

וּנְקֵבָה
wnqebaa

H5347

H5347
נְקֵבָה
nᵉqêbâh / nek-ay-baw`

Source: from H5344

Meaning: female (from the sexual form)

Usage: female.

POS : n-f

W-NFS

Source:	from H5344
Meaning:	female (from the sexual form)
Usage:	female.
POS :	n-f

בָּרָא
baaraa'

H1254

H1254
בָּרָא
bârâʼ / baw-raw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
Usage:	choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
POS :	v

VQQ3MS

אֹתָם
'othaam

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Genesis 1:27 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Genesis 1 : 27