Isaiah 25:11: Interlinear Bible for verse Isaiah 25:11 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 25 : 11

,
and
creeping
Jebusite
were
divide
sons
face
"
of
]
unto
;
mother
and
@
Magdalene
fresh
were
divide
sons
gathered
Jaziz
$
)
and
creeping
morning
burn
signs
Shelanites
that
serpent
"
Zidonians
]
signs
sons
+

And
he
shall
spread

forth

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

hands

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

CFD-3MS

midst

H7130

H7130
קֶרֶב
qereb / keh`-reb

Source:	from H7126
Meaning:	properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Usage:	× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
POS :	n-m

of
them
,

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

K-RPRO

he
that
swimmeth

H7811

H7811
שָׂחָה
sâchâh / saw-khaw`

Source: a primitive root

Meaning: to swim; causatively, to inundate

Usage: (make to) swim.

POS : v
spreadeth

forth

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

[
his
]
[
hands
]
to
swim

H7811

H7811
שָׂחָה
sâchâh / saw-khaw`

Source: a primitive root

Meaning: to swim; causatively, to inundate

Usage: (make to) swim.

POS : v
:
and
he
shall
bring

down

H8213

H8213
שָׁפֵל
shâphêl / shaw-fale`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
Usage:	abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
POS :	v

their

pride

H1346

H1346
גַּאֲוָה
gaʼăvâh / gah-av-aw`

Source:	from H1342
Meaning:	arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
Usage:	excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
POS :	n-f

together

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

the
spoils

H698

H698
אׇרֳבָה
ʼorŏbâh / or-ob-aw`

Source: feminine of H696 (only in the plural)

Meaning: ambuscades

Usage: spoils.

POS : n-f
of
their

Source:	feminine of H696 (only in the plural)
Meaning:	ambuscades
Usage:	spoils.
POS :	n-f

hands

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

וּפֵרַשׂ
wperash

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

יָדָיו
yaadaayw

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

CFD-3MS

בְּקִרְבּוֹ
bqirbwo

H7130

H7130
קֶרֶב
qereb / keh`-reb

Source:	from H7126
Meaning:	properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Usage:	× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
POS :	n-m

כַּאֲשֶׁר
ka'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

K-RPRO

יְפָרֵשׂ
ypaaresh

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

הַשֹּׂחֶה
hashochee

H7811

H7811
שָׂחָה
sâchâh / saw-khaw`

Source: a primitive root

Meaning: to swim; causatively, to inundate

Usage: (make to) swim.

POS : v
לִשְׂחוֹת
lishchwoth

H7811

H7811
שָׂחָה
sâchâh / saw-khaw`

Source: a primitive root

Meaning: to swim; causatively, to inundate

Usage: (make to) swim.

POS : v

וְהִשְׁפִּיל
whispiyl

H8213

H8213
שָׁפֵל
shâphêl / shaw-fale`

Source:	a primitive root
Meaning:	to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
Usage:	abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
POS :	v

גַּאֲוָתוֹ
ga'awaathwo

H1346

H1346
גַּאֲוָה
gaʼăvâh / gah-av-aw`

Source:	from H1342
Meaning:	arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
Usage:	excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
POS :	n-f

עִם
'im

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

אָרְבּוֹת
'aarbwoth

H698

H698
אׇרֳבָה
ʼorŏbâh / or-ob-aw`

Source: feminine of H696 (only in the plural)

Meaning: ambuscades

Usage: spoils.

POS : n-f

Source:	feminine of H696 (only in the plural)
Meaning:	ambuscades
Usage:	spoils.
POS :	n-f

יָדָיו
yaadaayw

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 25:11 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Isaiah 25 : 11

Source:	a primitive root
Meaning:	to swim; causatively, to inundate
Usage:	(make to) swim.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to swim; causatively, to inundate
Usage:	(make to) swim.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to swim; causatively, to inundate
Usage:	(make to) swim.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to swim; causatively, to inundate
Usage:	(make to) swim.
POS :	v