Isaiah 41:24: Interlinear Bible for verse Isaiah 41:24 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 41 : 24

multiply
;
now
female
]
morter
;
)
Therefore
all
]
inheritance
$
stone
sorely
under
and
@
spindle
fifth
+

Behold

H2005

H2005
הֵן
hên / hane

Source: a primitive particle

Meaning: lo!; also (as expressing surprise) if

Usage: behold, if, lo, though.

POS : prt

IJEC
,

Source:	a primitive particle
Meaning:	lo!; also (as expressing surprise) if
Usage:	behold, if, lo, though.
POS :	prt

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

[
are
]
of

nothing

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

,
and
your
work

H6467

H6467
פֹּעַל
pôʻal / po`-al

Source: from H6466

Meaning: an act or work (concretely)

Usage: act, deed, do, getting, maker, work.

POS : n-m
of
naught

H659

H659
אֵפַע
ʼêphaʻ / eh`-fah

Source: from an unused root probably meaning to breathe

Meaning: properly, a breath, i.e. nothing

Usage: of nought.

POS : a
:
an

Source:	from H6466
Meaning:	an act or work (concretely)
Usage:	act, deed, do, getting, maker, work.
POS :	n-m

Source:	from an unused root probably meaning to breathe
Meaning:	properly, a breath, i.e. nothing
Usage:	of nought.
POS :	a

abomination

H8441

H8441
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah / to-ay-baw`

Source:	or תֹּעֵבַה
Meaning:	feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Usage:	abominable (custom, thing), abomination.
POS :	n-f

[
is
]
[
he
]
[
that
]

chooseth

H977

H977
בָּחַר
bâchar / baw-khar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to try, i.e. (by implication) select
Usage:	acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
POS :	v

הֵן
hen

H2005

H2005
הֵן
hên / hane

Source: a primitive particle

Meaning: lo!; also (as expressing surprise) if

Usage: behold, if, lo, though.

POS : prt

IJEC
־
־
CPUN

Source:	a primitive particle
Meaning:	lo!; also (as expressing surprise) if
Usage:	behold, if, lo, though.
POS :	prt

אַתֶּם
'atheem

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

מֵאַיִן
me'ayin

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

וּפָעָלְכֶם
wpaa'aalkeem

H6467

H6467
פֹּעַל
pôʻal / po`-al

Source: from H6466

Meaning: an act or work (concretely)

Usage: act, deed, do, getting, maker, work.

POS : n-m
מֵאָפַע
me'aapa'

H659

H659
אֵפַע
ʼêphaʻ / eh`-fah

Source: from an unused root probably meaning to breathe

Meaning: properly, a breath, i.e. nothing

Usage: of nought.

POS : a

Source:	from H6466
Meaning:	an act or work (concretely)
Usage:	act, deed, do, getting, maker, work.
POS :	n-m

Source:	from an unused root probably meaning to breathe
Meaning:	properly, a breath, i.e. nothing
Usage:	of nought.
POS :	a

תּוֹעֵבָה
thwo'ebaa

H8441

H8441
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah / to-ay-baw`

Source:	or תֹּעֵבַה
Meaning:	feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Usage:	abominable (custom, thing), abomination.
POS :	n-f

יִבְחַר
yibchar

H977

H977
בָּחַר
bâchar / baw-khar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to try, i.e. (by implication) select
Usage:	acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
POS :	v

בָּכֶם
baakeem
CPUN
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 41:24 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Isaiah 41 : 24