Job 10:17: Interlinear Bible for verse Job 10:17 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 10 : 17

Hast
boldness
then
league
sheep
knew
;
)
discerneth
northward
Barak
?
knew
=
bulrushes
)
Bera
female
sheep
knew
+

Thou
renewest

H2318

H2318
חָדַשׁ
châdash / khaw-dash`

Source: a primitive root

Meaning: to be new; causatively, to rebuild

Usage: renew, repair.

POS : v

VPY2MS
thy
witnesses

H5707

H5707
עֵד
ʻêd / ayd

Source: contracted from H5749

Meaning: concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince

Usage: witness.

POS : n-m

CMP-2MS

Source:	contracted from H5749
Meaning:	concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
Usage:	witness.
POS :	n-m

against

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

PREP-1MS

increasest

H7235

H7235
רָבָה
râbâh / raw-baw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to increase (in whatever respect)
Usage:	(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
POS :	v

W-VHI3FS

thine

indignation

H3708

H3708
כַּעַס
kaʻaç / kah`-as

Source:	or (in Job) כַּעַשׂ
Meaning:	from H3707; vexation
Usage:	anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.
POS :	n-m

CMS-2MS

upon

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP-1MS

me
;
changes

H2487

H2487
חֲלִיפָה
chălîyphâh / khal-ee-faw`

Source: from H2498

Meaning: alternation

Usage: change, course.

POS : n-f

NFP
and

Source:	from H2498
Meaning:	alternation
Usage:	change, course.
POS :	n-f

war

H6635

H6635
צָבָא
tsâbâʼ / tsaw-baw`

Source:	or (feminine) צְבָאָה
Meaning:	from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Usage:	appointed time, ( ) army, ( ) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
POS :	n-m

W-NMS

[
are
]

against

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP-1MS

תְּחַדֵּשׁ
thchades

H2318

H2318
חָדַשׁ
châdash / khaw-dash`

Source: a primitive root

Meaning: to be new; causatively, to rebuild

Usage: renew, repair.

POS : v

VPY2MS
עֵדֶיךָ
'edeikaa

H5707

H5707
עֵד
ʻêd / ayd

Source: contracted from H5749

Meaning: concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince

Usage: witness.

POS : n-m

CMP-2MS
׀
׀
PUNC

Source:	contracted from H5749
Meaning:	concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
Usage:	witness.
POS :	n-m

נֶגְדִּי
neegdiy

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

PREP-1MS

וְתֶרֶב
wtheereeb

H7235

H7235
רָבָה
râbâh / raw-baw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to increase (in whatever respect)
Usage:	(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
POS :	v

W-VHI3FS

כַּעַשְׂךָ

H3708

H3708
כַּעַס
kaʻaç / kah`-as

Source:	or (in Job) כַּעַשׂ
Meaning:	from H3707; vexation
Usage:	anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.
POS :	n-m

CMS-2MS

עִמָּדִי
'imaadii

H5978

H5978
עִמָּד
ʻimmâd / im-mawd`

Source: prolonged for H5973

Meaning: along with

Usage: against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.)

POS : prep

PREP-1MS
חֲלִיפוֹת
chaliipwoth

H2487

H2487
חֲלִיפָה
chălîyphâh / khal-ee-faw`

Source: from H2498

Meaning: alternation

Usage: change, course.

POS : n-f

NFP

Source:	prolonged for H5973
Meaning:	along with
Usage:	against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.)
POS :	prep

Source:	from H2498
Meaning:	alternation
Usage:	change, course.
POS :	n-f

וְצָבָא
wtzaabaa'

H6635

H6635
צָבָא
tsâbâʼ / tsaw-baw`

Source:	or (feminine) צְבָאָה
Meaning:	from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Usage:	appointed time, ( ) army, ( ) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
POS :	n-m

W-NMS

עִמִּי
'imiy

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP-1MS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 10:17 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Job 10 : 17