Job 16:9: Interlinear Bible for verse Job 16:9 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 16 : 9

families
retained
knew
face
divide
noon
;
Moreh
Tabernacle
knew
$
and
replenished

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

knew
serpent
divide
Stretch
=
portion
incense
soothsayers
divide
leave

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

knew
+

teareth

H2963

H2963
טָרַף
ṭâraph / taw-raf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
Usage:	catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
POS :	v

VQQ3MS

[
me
]
in
his

wrath

H639

H639
אַף
ʼaph / af

Source:	from H599
Meaning:	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
Usage:	anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
POS :	n-m

CMS-3MS

,
who
hateth

H7852

H7852
שָׂטַם
sâṭam / saw-tam`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to lurk for, i.e. persecute

Usage: hate, oppose self against.

POS : v

W-VQY3MS-1MS
me
:
he
gnasheth

H2786

H2786
חָרַק
châraq / khaw-rak`

Source: a primitive root

Meaning: to grate the teeth

Usage: gnash.

POS : v

VQQ3MS

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-1MS

me
with
his

teeth

H8127

H8127
שֵׁן
shên / shane

Source:	from H8150
Meaning:	compare H8143 a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
Usage:	crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
POS :	n-f

B-CMD-3MS

;
mine

enemy

H6862

H6862
צַר
tsar / tsar

Source:	or צָר
Meaning:	from H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in H6864); (transitive) an opponent (as crowding)
Usage:	adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
POS :	a n-m

CMS-1MS

sharpeneth

H3913

H3913
לָטַשׁ
lâṭash / law-tash`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen

Usage: instructer, sharp(-en), whet.

POS : v

VQY3MS
his

eyes

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

CMD-3MS

upon
me
.

אַפּוֹ
'apwo

H639

H639
אַף
ʼaph / af

Source:	from H599
Meaning:	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
Usage:	anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
POS :	n-m

CMS-3MS

טָרַף
taarap

H2963

H2963
טָרַף
ṭâraph / taw-raf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
Usage:	catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
POS :	v

VQQ3MS

׀
׀
PUNC
וַיִּשְׂטְמֵנִי

H7852

H7852
שָׂטַם
sâṭam / saw-tam`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to lurk for, i.e. persecute

Usage: hate, oppose self against.

POS : v

W-VQY3MS-1MS
חָרַק
chaaraq

H2786

H2786
חָרַק
châraq / khaw-rak`

Source: a primitive root

Meaning: to grate the teeth

Usage: gnash.

POS : v

VQQ3MS

עָלַי
'aalay

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-1MS

בְּשִׁנָּיו
bsinaayw

H8127

H8127
שֵׁן
shên / shane

Source:	from H8150
Meaning:	compare H8143 a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
Usage:	crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
POS :	n-f

B-CMD-3MS

צָרִי
tzaarii

H6862

H6862
צַר
tsar / tsar

Source:	or צָר
Meaning:	from H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in H6864); (transitive) an opponent (as crowding)
Usage:	adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
POS :	a n-m

CMS-1MS

׀
׀
PUNC
יִלְטוֹשׁ
yiltwos

H3913

H3913
לָטַשׁ
lâṭash / law-tash`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen

Usage: instructer, sharp(-en), whet.

POS : v

VQY3MS

עֵינָיו
'einaayw

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

CMD-3MS

לִִי
lii
L-PPRO-1MS
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 16:9 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Job 16 : 9

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen
Usage:	instructer, sharp(-en), whet.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen
Usage:	instructer, sharp(-en), whet.
POS :	v