Job 39:11: Interlinear Bible for verse Job 39:11 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 39 : 11

Oh
thence
triumph
winged
;
him
divide
Why
under
Seas
taken
depart
right
thence
what
then
distress
gathered
winged
taken

Wilt
thou

trust

H982

H982
בָּטַח
bâṭach / baw-takh`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure
Usage:	be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
POS :	v

I-VQY2MS

because

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

strength

H3581

H3581
כֹּחַ
kôach / ko`-akh

Source:	or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
Meaning:	from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Usage:	ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
POS :	n-m

CMS-3MS

[
is
]

great

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

?
or
wilt
thou

leave

H5800

H5800
עָזַב
ʻâzab / aw-zab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Usage:	commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
POS :	v

W-VQY2MS

thy
labor

H3018

H3018
יְגִיעַ
yᵉgîyaʻ / yeg-ee`-ah

Source: from H3021

Meaning: toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)

Usage: labour, work.

POS : n-m

CMS-2MS

Source:	from H3021
Meaning:	toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
Usage:	labour, work.
POS :	n-m

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP-3MS

הֲֽתִבְטַח
hathibtach