Job 42:3: Interlinear Bible for verse Job 42:3 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 42 : 3

opened
under
and
@
midday
span
.
rain
taken
might
may
fill
troubles
@
fill
lads
meat
=
windows
cry
haft
one
knew
;
waters
fill
more
meat
+

Who

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

[
is
]

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

DPRO

that

hideth

H5956

H5956
עָלַם
ʻâlam / aw-lam`

Source:	a primitive root
Meaning:	to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
Usage:	× any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
POS :	v

VHCMS

counsel

H6098

H6098
עֵצָה
ʻêtsâh / ay-tsaw`

Source: from H3289

Meaning: advice; by implication, plan; also prudence

Usage: advice, advisement, counsel([-lor]), purpose.

POS : n-f

NFS

Source:	from H3289
Meaning:	advice; by implication, plan; also prudence
Usage:	advice, advisement, counsel([-lor]), purpose.
POS :	n-f

without

H1097

H1097
בְּלִי
bᵉlîy / bel-ee`

Source:	from H1086
Meaning:	properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
Usage:	corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
POS :	np

NADV

knowledge

H1847

H1847
דַּעַת
daʻath / dah`-ath

Source: from H3045

Meaning: knowledge

Usage: cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).

POS : n

NFS
?

Source:	from H3045
Meaning:	knowledge
Usage:	cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
POS :	n

therefore

H3651

H3651
כֵּן
kên / kane

Source:	from H3559
Meaning:	properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Usage:	after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
POS :	adv

L-ADV

have
I

uttered

H5046

H5046
נָגַד
nâgad / naw-gad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Usage:	bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
POS :	v

VHQ1MS

that
I

understood

H995

H995
בִּין
bîyn / bene

Source:	a primitive root
Meaning:	to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Usage:	attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
POS :	v

VQY1MS

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

;
things
too

wonderful

H6381

H6381
פָּלָא
pâlâʼ / paw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
Usage:	accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
POS :	v

VNPFP

for

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

M-PREP-1MS

me
,
which
I

knew

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

VQQ1MS

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

מִי
mii

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

זֶה
zee

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

DPRO

׀
׀
PUNC

מַעְלִים
ma'liim

H5956

H5956
עָלַם
ʻâlam / aw-lam`

Source:	a primitive root
Meaning:	to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
Usage:	× any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
POS :	v

VHCMS

עֵצָה
'etzaa

H6098

H6098
עֵצָה
ʻêtsâh / ay-tsaw`

Source: from H3289

Meaning: advice; by implication, plan; also prudence

Usage: advice, advisement, counsel([-lor]), purpose.

POS : n-f

NFS

Source:	from H3289
Meaning:	advice; by implication, plan; also prudence
Usage:	advice, advisement, counsel([-lor]), purpose.
POS :	n-f

בְּלִי
blii

H1097

H1097
בְּלִי
bᵉlîy / bel-ee`

Source:	from H1086
Meaning:	properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
Usage:	corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
POS :	np

NADV

דָעַת
daa'ath

H1847

H1847
דַּעַת
daʻath / dah`-ath

Source: from H3045

Meaning: knowledge

Usage: cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).

POS : n

NFS

Source:	from H3045
Meaning:	knowledge
Usage:	cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
POS :	n

לָכֵן
laaken

H3651

H3651
כֵּן
kên / kane

Source:	from H3559
Meaning:	properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Usage:	after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
POS :	adv

L-ADV

הִגַּדְתִּי
higadthiy

H5046

H5046
נָגַד
nâgad / naw-gad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Usage:	bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
POS :	v

VHQ1MS

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

אָבִין
'aabiin

H995

H995
בִּין
bîyn / bene

Source:	a primitive root
Meaning:	to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Usage:	attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
POS :	v

VQY1MS

נִפְלָאוֹת
niplaa'ooth

H6381

H6381
פָּלָא
pâlâʼ / paw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
Usage:	accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
POS :	v

VNPFP

מִמֶּנִּי
mimeeniy

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

M-PREP-1MS

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

אֵדָע
'edaa'

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

VQQ1MS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 42:3 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Job 42 : 3