Job 9:32: Interlinear Bible for verse Job 9:32 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 9 : 32

bones
and
under
meat
darkness
creature
;
mother
fill
Lord
;
@
fill
gold
bands
winged
;
)
plain
gold
sin
that
face
sakes
+

For

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

[
he
]
[
is
]

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

H3644

H3644
כְּמוֹ
kᵉmôw / kem-o`

Source:	or כָּמוֹ
Meaning:	a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so
Usage:	according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
POS :	prt

PREP-1MS

[
am
,
]
[
that
]
I
should

answer

H6030

H6030
עָנָה
ʻânâh / aw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Usage:	give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
POS :	v

VQY1MS-3MS

him
,
[
and
]
we
should

come

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

together

H3162

H3162
יַחַד
yachad / yakh`-ad

Source: from H3161

Meaning: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly

Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.

POS : n-m

ADV-3MS
in

Source:	from H3161
Meaning:	properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Usage:	alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
POS :	n-m

judgment

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

BD-NMS

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

־
־
CPUN

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

־
־
CPUN

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

כָּמֹנִי
kaamonii

H3644

H3644
כְּמוֹ
kᵉmôw / kem-o`

Source:	or כָּמוֹ
Meaning:	a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so
Usage:	according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
POS :	prt

PREP-1MS

אֶעֱנֶנּוּ

H6030

H6030
עָנָה
ʻânâh / aw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Usage:	give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
POS :	v

VQY1MS-3MS

נָבוֹא
naaboo'

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

VQQ1MP

יַחְדָּו
yachdaaw

H3162

H3162
יַחַד
yachad / yakh`-ad

Source: from H3161

Meaning: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly

Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.

POS : n-m

ADV-3MS

Source:	from H3161
Meaning:	properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Usage:	alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
POS :	n-m

בַּמִּשְׁפָּט
bamispaat

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

BD-NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 9:32 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Job 9 : 32