John 17:20: Interlinear Bible for verse John 17:20 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: John 17 : 20

money
say
fill
one
garment
bdellium
;
dress
one
unto
yielding
waters
creeping
criest
fish
knew
mighty
signs
shield
=

{SCJ}
Neither

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
pray

G2065

G2065
ἐρωτάω
erōtáō / er-o-tah'-o

Source: apparently from G2046 (compare G2045)

Meaning: to interrogate; by implication, to request

Usage: ask, beseech, desire, intreat, pray.

POS :

V-PAI-1S
I

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	apparently from G2046 (compare G2045)
Meaning:	to interrogate; by implication, to request
Usage:	ask, beseech, desire, intreat, pray.
POS :

for

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

these

G5130

G5130
τούτων
toútōn / too'-tone

Source:	genitive case plural masculine or neuter of G3778
Meaning:	of (from or concerning) these (persons or things)
Usage:	such, their, these (things), they, this sort, those.
POS :

D-GPM

alone

G3440

G3440
μόνον
mónon / mon'-on

Source: neuter of G3441 as adverb

Meaning: merely

Usage: alone, but, only.

POS :

ADV
,

Source:	neuter of G3441 as adverb
Meaning:	merely
Usage:	alone, but, only.
POS :

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

for

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

them
also
which
shall

believe

G4100

G4100
πιστεύω
pisteúō / pist-yoo'-o

Source:	from G4102
Meaning:	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Usage:	believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
POS :

V-PAP-GPM

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

me

G1691

G1691
ἐμέ
emé / em-eh'

Source: a prolonged form of G3165

Meaning: me

Usage: I, me, my(-self).

POS :

P-1AS

Source:	a prolonged form of G3165
Meaning:	me
Usage:	I, me, my(-self).
POS :

through

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

their

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPM

word

G3056

G3056
λόγος
lógos / log'-os

Source:	from G3004
Meaning:	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Usage:	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
POS :

N-GSM

;
{SCJ
.
}

ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

περι
peri

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

τουτων
toyton

G5130

G5130
τούτων
toútōn / too'-tone

Source:	genitive case plural masculine or neuter of G3778
Meaning:	of (from or concerning) these (persons or things)
Usage:	such, their, these (things), they, this sort, those.
POS :

D-GPM

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
ερωτω
eroto

G2065

G2065
ἐρωτάω
erōtáō / er-o-tah'-o

Source: apparently from G2046 (compare G2045)

Meaning: to interrogate; by implication, to request

Usage: ask, beseech, desire, intreat, pray.

POS :

V-PAI-1S
μονον
monon

G3440

G3440
μόνον
mónon / mon'-on

Source: neuter of G3441 as adverb

Meaning: merely

Usage: alone, but, only.

POS :

ADV

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	apparently from G2046 (compare G2045)
Meaning:	to interrogate; by implication, to request
Usage:	ask, beseech, desire, intreat, pray.
POS :

Source:	neuter of G3441 as adverb
Meaning:	merely
Usage:	alone, but, only.
POS :

αλλα
alla

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

περι
peri

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πιστευοντων
pisteyonton

G4100

G4100
πιστεύω
pisteúō / pist-yoo'-o

Source:	from G4102
Meaning:	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Usage:	believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
POS :

V-PAP-GPM

δια
dia

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

λογου
logoy

G3056

G3056
λόγος
lógos / log'-os

Source:	from G3004
Meaning:	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Usage:	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
POS :

N-GSM

αυτων
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPM

εις
eis

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

εμε
eme

G1691

G1691
ἐμέ
emé / em-eh'

Source: a prolonged form of G3165

Meaning: me

Usage: I, me, my(-self).

POS :

P-1AS

Bible Language _Beta

John 17:20 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: John 17 : 20