Leviticus 13:58: Interlinear Bible for verse Leviticus 13:58 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 13 : 58

,
"
everlasting
;
Shechem
Hazeroth
;
depart
Ethiopian
;
depart
Assyria
set
]
dancing
In
`
;
waters
thence
The
meal
;
Cain
"
selleth
`
nation
God
unto
;
Man
In
creeping
`
salvation
"
light

H8145

H8145
שֵׁנִי
shênîy / shay-nee`

Source: from H8138

Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again

Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).

POS : n
clothed
;
)
creeping
`
height
+

Source:	from H8138
Meaning:	properly, double, i.e. second; also adverbially, again
Usage:	again, either (of them), (an-) other, second (time).
POS :	n

garment

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

either

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

warp

H8359

H8359
שְׁתִי
shᵉthîy / sheth-ee`

Source: from H7896

Meaning: a fixture, i.e. the warp in weaving

Usage: warp.

POS : n-m
,

Source:	from H7896
Meaning:	a fixture, i.e. the warp in weaving
Usage:	warp.
POS :	n-m

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

woof

H6154

H6154
עֵרֶב
ʻêreb / ay`-reb

Source:	or עֶרֶב
Meaning:	(1 Kings 10:15), (with the article prefix), from H6148; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race)
Usage:	Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
POS :	n-m

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

whatsoever

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

CMS

thing

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

CMS

of
skin

H5785

H5785
עוֹר
ʻôwr / ore

Source: from H5783

Meaning: skin (as naked); by implication, hide, leather

Usage: hide, leather, skin.

POS : n-m
[
it
]
[
be
]
,

Source:	from H5783
Meaning:	skin (as naked); by implication, hide, leather
Usage:	hide, leather, skin.
POS :	n-m

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

thou
shalt

wash

H3526

H3526
כָּבַס
kâbaç / kaw-bas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Usage:	fuller, wash(-ing).
POS :	v

plague

H5061

H5061
נֶגַע
negaʻ / neh`-gah

Source:	from H5060
Meaning:	a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
Usage:	plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
POS :	n-m

departed

H5493

H5493
סוּר
çûwr / soor

Source:	or שׂוּר
Meaning:	(Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively)
Usage:	be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
POS :	v

W-VQPMS

from
them
,
then
it
shall
be

washed

H3526

H3526
כָּבַס
kâbaç / kaw-bas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Usage:	fuller, wash(-ing).
POS :	v

the
second
time

H8145

H8145
שֵׁנִי
shênîy / shay-nee`

Source: from H8138

Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again

Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).

POS : n

CFS
,
and
shall
be

Source:	from H8138
Meaning:	properly, double, i.e. second; also adverbially, again
Usage:	again, either (of them), (an-) other, second (time).
POS :	n

clean

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

וְהַבֶּגֶד
whabeegeed

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

אוֹ
'oo

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

־
־
CPUN
הַשְּׁתִי
hasthii

H8359

H8359
שְׁתִי
shᵉthîy / sheth-ee`

Source: from H7896

Meaning: a fixture, i.e. the warp in weaving

Usage: warp.

POS : n-m

Source:	from H7896
Meaning:	a fixture, i.e. the warp in weaving
Usage:	warp.
POS :	n-m

אוֹ
'oo

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

־
־
CPUN

הָעֵרֶב
haa'ereeb

H6154

H6154
עֵרֶב
ʻêreb / ay`-reb

Source:	or עֶרֶב
Meaning:	(1 Kings 10:15), (with the article prefix), from H6148; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race)
Usage:	Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
POS :	n-m

אוֹ
'oo

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

־
־
CPUN

כָל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN

כְּלִי
klii

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

CMS

הָעוֹר
haa'wor

H5785

H5785
עוֹר
ʻôwr / ore

Source: from H5783

Meaning: skin (as naked); by implication, hide, leather

Usage: hide, leather, skin.

POS : n-m

Source:	from H5783
Meaning:	skin (as naked); by implication, hide, leather
Usage:	hide, leather, skin.
POS :	n-m

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

תְּכַבֵּס
thkabes

H3526

H3526
כָּבַס
kâbaç / kaw-bas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Usage:	fuller, wash(-ing).
POS :	v

וְסָר
wsaar

H5493

H5493
סוּר
çûwr / soor

Source:	or שׂוּר
Meaning:	(Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively)
Usage:	be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
POS :	v

W-VQPMS

מֵהֶם
meheem

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

M-PPRO-3MS

הַנָּגַע
hanaaga'

H5061

H5061
נֶגַע
negaʻ / neh`-gah

Source:	from H5060
Meaning:	a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
Usage:	plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
POS :	n-m

וְכֻבַּס
wkubas

H3526

H3526
כָּבַס
kâbaç / kaw-bas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
Usage:	fuller, wash(-ing).
POS :	v

שֵׁנִית
seniith

H8145

H8145
שֵׁנִי
shênîy / shay-nee`

Source: from H8138

Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again

Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).

POS : n

CFS

Source:	from H8138
Meaning:	properly, double, i.e. second; also adverbially, again
Usage:	again, either (of them), (an-) other, second (time).
POS :	n

וְטָהֵר
wtaaher

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Leviticus 13:58 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Leviticus 13 : 58