Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Luke 2:2 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Luke 2 : 2

  • ,

  • fig

  • cain

  • -

  • form

  • moved

  • subdue

  • forger

  • -

  • desolate

  • ]

  • Phaltiel

  • +

  • Nineveh

  • (

  • [

  • And

  • ]

  • this

    G3778
    G3778
    οὗτος
    hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that
    Source:(often with article repeated)
    Meaning:
    Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
    POS :
    D-NSF
  • taxing

    G582
    G582
    ἀπογραφή
    apographḗ / ap-og-raf-ay'
    Source:from G583
    Meaning: an enrollment; by implication, an assessment
    Usage: taxing.
    POS :
    N-NSF
  • was

  • first

    G4413
    G4413
    πρῶτος
    prōtos / pro'-tos
    Source:contracted superlative of G4253
    Meaning: foremost (in time, place, order or importance)
    Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
    POS :
    A-NSF
  • made

    G1096
    G1096
    γίνομαι
    gínomai / ghin'-om-ahee
    Source:a prolongation and middle voice form of a primary verb
    Meaning: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
    Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
    POS :
    V-2ADI-3S
  • when

  • Cyrenius

    G2958
    G2958
    Κυρήνιος
    Kyrḗnios / koo-ray'-nee-os
    Source:of Latin origin
    Meaning: Cyrenius (i.e. Quirinus), a Roman
    Usage: Cyrenius.
    POS :
    N-GSM
  • was

  • governor

    G2230
    G2230
    ἡγεμονεύω
    hēgemoneúō / hayg-em-on-yoo'-o
    Source:from G2232
    Meaning: to act as ruler
    Usage: be governor.
    POS :
    V-PAP-GSM
  • of

  • Syria

    G4947
    G4947
    Συρία
    Syría / soo-ree'-ah
    Source:probably of Hebrew origin (H6865)
    Meaning: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia
    Usage: Syria.
    POS :
    N-GSF
  • .

  • )

  • αυτη
    ayti
    G3778
    G3778
    οὗτος
    hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that
    Source:(often with article repeated)
    Meaning:
    Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
    POS :
    D-NSF
  • η
    i
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-NSF
  • απογραφη
    apografi
    G582
    G582
    ἀπογραφή
    apographḗ / ap-og-raf-ay'
    Source:from G583
    Meaning: an enrollment; by implication, an assessment
    Usage: taxing.
    POS :
    N-NSF
  • πρωτη
    proti
    G4413
    G4413
    πρῶτος
    prōtos / pro'-tos
    Source:contracted superlative of G4253
    Meaning: foremost (in time, place, order or importance)
    Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
    POS :
    A-NSF
  • εγενετο
    egeneto
    G1096
    G1096
    γίνομαι
    gínomai / ghin'-om-ahee
    Source:a prolongation and middle voice form of a primary verb
    Meaning: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
    Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
    POS :
    V-2ADI-3S
  • ηγεμονευοντος
    igemoneyontos
    G2230
    G2230
    ἡγεμονεύω
    hēgemoneúō / hayg-em-on-yoo'-o
    Source:from G2232
    Meaning: to act as ruler
    Usage: be governor.
    POS :
    V-PAP-GSM
  • της
    tis
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-GSF
  • συριας
    syrias
    G4947
    G4947
    Συρία
    Syría / soo-ree'-ah
    Source:probably of Hebrew origin (H6865)
    Meaning: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia
    Usage: Syria.
    POS :
    N-GSF
  • κυρηνιου
    kyrinioy
    G2958
    G2958
    Κυρήνιος
    Kyrḗnios / koo-ray'-nee-os
    Source:of Latin origin
    Meaning: Cyrenius (i.e. Quirinus), a Roman
    Usage: Cyrenius.
    POS :
    N-GSM
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×