Matthew 1:3: Interlinear Bible for verse Matthew 1:3 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 1 : 3

,
jesting
vagabond
whoremonger
)
Proving
]
circumspectly
=
)
whoremonger
vagabond
Redeeming
=
)
Redeeming
vagabond
Gomorrah
=

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Judas

G2455

G2455
Ἰούδας
Ioúdas / ee-oo-das'

Source:	of Hebrew origin (H3063)
Meaning:	Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
Usage:	Juda(-h, -s); Jude.
POS :

N-NSM

begat

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

Phares

G5329

G5329
Φάρες
Pháres / far-es'

Source: of Hebrew origin (H6557)

Meaning: Phares (i.e. Perets), an Israelite

Usage: Phares.

POS :

N-PRI

Source:	of Hebrew origin (H6557)
Meaning:	Phares (i.e. Perets), an Israelite
Usage:	Phares.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

Zara

G2196

G2196
Ζαρά
Zará / dzar-ah'

Source: of Hebrew origin (H2226)

Meaning: Zara, (i.e. Zerach), an Israelite

Usage: Zara.

POS :

N-PRI
of

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP
Tamar

G2283

G2283
Θάμαρ
Thámar / tham'-ar

Source: of Hebrew origin (H8559)

Meaning: Thamar (i.e. Tamar), an Israelitess

Usage: Thamar.

POS :

N-PRI
;
and

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
Phares

G5329

G5329
Φάρες
Pháres / far-es'

Source: of Hebrew origin (H6557)

Meaning: Phares (i.e. Perets), an Israelite

Usage: Phares.

POS :

N-PRI

Source:	of Hebrew origin (H2226)
Meaning:	Zara, (i.e. Zerach), an Israelite
Usage:	Zara.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	of Hebrew origin (H8559)
Meaning:	Thamar (i.e. Tamar), an Israelitess
Usage:	Thamar.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	of Hebrew origin (H6557)
Meaning:	Phares (i.e. Perets), an Israelite
Usage:	Phares.
POS :

begat

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

Esrom

G2074

G2074
Ἐσρώμ
Esrṓm / es-rome

Source: of Hebrew origin (H2696)

Meaning: Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite

Usage: Esrom.

POS :

N-PRI
;
and

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
Esrom

G2074

G2074
Ἐσρώμ
Esrṓm / es-rome

Source: of Hebrew origin (H2696)

Meaning: Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite

Usage: Esrom.

POS :

N-PRI

Source:	of Hebrew origin (H2696)
Meaning:	Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite
Usage:	Esrom.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	of Hebrew origin (H2696)
Meaning:	Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite
Usage:	Esrom.
POS :

begat

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

Aram

G689

G689
Ἀράμ
Arám / ar-am'

Source: of Hebrew origin (H7410)

Meaning: Aram (i.e. Ram), an Israelite

Usage: Aram.

POS :

N-PRI
;

Source:	of Hebrew origin (H7410)
Meaning:	Aram (i.e. Ram), an Israelite
Usage:	Aram.
POS :

ιουδας
ioydas

G2455

G2455
Ἰούδας
Ioúdas / ee-oo-das'

Source:	of Hebrew origin (H3063)
Meaning:	Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
Usage:	Juda(-h, -s); Jude.
POS :

N-NSM

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

εγεννησεν
egennisen

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
φαρες
fares

G5329

G5329
Φάρες
Pháres / far-es'

Source: of Hebrew origin (H6557)

Meaning: Phares (i.e. Perets), an Israelite

Usage: Phares.

POS :

N-PRI

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H6557)
Meaning:	Phares (i.e. Perets), an Israelite
Usage:	Phares.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
ζαρα
zara

G2196

G2196
Ζαρά
Zará / dzar-ah'

Source: of Hebrew origin (H2226)

Meaning: Zara, (i.e. Zerach), an Israelite

Usage: Zara.

POS :

N-PRI
εκ
ek

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
θαμαρ
thamar

G2283

G2283
Θάμαρ
Thámar / tham'-ar

Source: of Hebrew origin (H8559)

Meaning: Thamar (i.e. Tamar), an Israelitess

Usage: Thamar.

POS :

N-PRI
φαρες
fares

G5329

G5329
Φάρες
Pháres / far-es'

Source: of Hebrew origin (H6557)

Meaning: Phares (i.e. Perets), an Israelite

Usage: Phares.

POS :

N-PRI
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H2226)
Meaning:	Zara, (i.e. Zerach), an Israelite
Usage:	Zara.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H8559)
Meaning:	Thamar (i.e. Tamar), an Israelitess
Usage:	Thamar.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H6557)
Meaning:	Phares (i.e. Perets), an Israelite
Usage:	Phares.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

εγεννησεν
egennisen

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
εσρωμ
esrom

G2074

G2074
Ἐσρώμ
Esrṓm / es-rome

Source: of Hebrew origin (H2696)

Meaning: Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite

Usage: Esrom.

POS :

N-PRI
εσρωμ
esrom

G2074

G2074
Ἐσρώμ
Esrṓm / es-rome

Source: of Hebrew origin (H2696)

Meaning: Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite

Usage: Esrom.

POS :

N-PRI
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H2696)
Meaning:	Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite
Usage:	Esrom.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H2696)
Meaning:	Esrom (i.e. Chetsron), an Israelite
Usage:	Esrom.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

εγεννησεν
egennisen

G1080

G1080
γεννάω
gennáō / ghen-nah'-o

Source:	from a variation of G1085
Meaning:	to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
Usage:	bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
POS :

V-AAI-3S

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
αραμ
aram

G689

G689
Ἀράμ
Arám / ar-am'

Source: of Hebrew origin (H7410)

Meaning: Aram (i.e. Ram), an Israelite

Usage: Aram.

POS :

N-PRI

Bible Language _Beta

Matthew 1:3 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Matthew 1 : 3