Nehemiah 9:9: Interlinear Bible for verse Nehemiah 9:9 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 9 : 9

,
plagues
Hiddekel
"
Bered
]
hath
hither
face
still
;
)
pertaining
signs
answered
A
"
duty

whales

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

And
didst

see

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

W-VQQ3FS

the
affliction

H6040

H6040
עֳנִי
ʻŏnîy / on-ee`

Source: from H6031

Meaning: depression, i.e. misery

Usage: afflicted(-ion), trouble.

POS : n-m
of
our

Source:	from H6031
Meaning:	depression, i.e. misery
Usage:	afflicted(-ion), trouble.
POS :	n-m

fathers

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

in
Egypt

H4714

H4714
מִצְרַיִם
Mitsrayim / mits-rah`-yim

Source: dual of H4693

Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt

Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.

POS : n-pr
,
and

Source:	dual of H4693
Meaning:	Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Usage:	Egypt, Egyptians, Mizraim.
POS :	n-pr

heardest

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

VQQ2MS

their
cry

H2201

H2201
זַעַק
zaʻaq / zah`-ak

Source: and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh

Meaning: from H2199; a shriek or outcry

Usage: cry(-ing).

POS : n-f

Source:	and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh
Meaning:	from H2199; a shriek or outcry
Usage:	cry(-ing).
POS :	n-f

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

the
Red

H5488

H5488
סוּף
çûwph / soof

Source: probably of Egyptian origin

Meaning: a reed, especially the papyrus

Usage: flag, Red (sea), weed. Compare H5489.

POS : n-m

Source:	probably of Egyptian origin
Meaning:	a reed, especially the papyrus
Usage:	flag, Red (sea), weed. Compare H5489.
POS :	n-m

sea

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

;

וַתֵּרֶא
watheree'

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

W-VQQ3FS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
עֳנִי
'onii

H6040

H6040
עֳנִי
ʻŏnîy / on-ee`

Source: from H6031

Meaning: depression, i.e. misery

Usage: afflicted(-ion), trouble.

POS : n-m

Source:	from H6031
Meaning:	depression, i.e. misery
Usage:	afflicted(-ion), trouble.
POS :	n-m

אֲבֹתֵינוּ
'abotheinw

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

בְּמִצְרָיִם
bmitzraayim

H4714

H4714
מִצְרַיִם
Mitsrayim / mits-rah`-yim

Source: dual of H4693

Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt

Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.

POS : n-pr

Source:	dual of H4693
Meaning:	Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Usage:	Egypt, Egyptians, Mizraim.
POS :	n-pr

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
זַעֲקָתָם
za'aqaathaam

H2201

H2201
זַעַק
zaʻaq / zah`-ak

Source: and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh

Meaning: from H2199; a shriek or outcry

Usage: cry(-ing).

POS : n-f

Source:	and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh
Meaning:	from H2199; a shriek or outcry
Usage:	cry(-ing).
POS :	n-f

שָׁמַעְתָּ
saama'thaa

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

VQQ2MS

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN

יַם
yam

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

־
־
CPUN
סוּף
swp

H5488

H5488
סוּף
çûwph / soof

Source: probably of Egyptian origin

Meaning: a reed, especially the papyrus

Usage: flag, Red (sea), weed. Compare H5489.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Nehemiah 9:9 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Nehemiah 9 : 9