Numbers 30:13: Interlinear Bible for verse Numbers 30:13 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 30 : 13

no
fed
;
)
night
blasted
half
gathered
buried
"
These
;
die
Now
brought
Make
In
;
depart
die
Now
brought
moving
In
<
+

Every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

vow

H5088

H5088
נֶדֶר
neder / neh`-der

Source: or נֵדֶר

Meaning: from H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised

Usage: vow(-ed).

POS : n-m
,
and

Source:	or נֵדֶר
Meaning:	from H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised
Usage:	vow(-ed).
POS :	n-m

every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

binding

H632

H632
אֱסָר
ʼĕçâr / es-sawr`

Source: or אִסָּר

Meaning: from H631; an obligation or vow (of abstinence)

Usage: binding, bond.

POS : n-m
oath

H7621

H7621
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh / sheb-oo-aw`

Source: feminine passive participle of H7650

Meaning: properly, something sworn, i.e. an oath

Usage: curse, oath, × sworn.

POS : n-f
to

Source:	or אִסָּר
Meaning:	from H631; an obligation or vow (of abstinence)
Usage:	binding, bond.
POS :	n-m

Source:	feminine passive participle of H7650
Meaning:	properly, something sworn, i.e. an oath
Usage:	curse, oath, × sworn.
POS :	n-f

afflict

H6031

H6031
עָנָה
ʻânâh / aw-naw`

Source:	a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating)
Meaning:	to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Usage:	abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise.
POS :	v

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

husband

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

establish

H6965

H6965
קוּם
qûwm / koom

Source:	a primitive root
Meaning:	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Usage:	abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
POS :	v

husband

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

may
make
it

void

H6565

H6565
פָּרַר
pârar / paw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
Usage:	× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
POS :	v

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN
נֵדֶר
nedeer

H5088

H5088
נֶדֶר
neder / neh`-der

Source: or נֵדֶר

Meaning: from H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised

Usage: vow(-ed).

POS : n-m

Source:	or נֵדֶר
Meaning:	from H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised
Usage:	vow(-ed).
POS :	n-m

וְכָל
wkaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN
שְׁבֻעַת
sbu'ath

H7621

H7621
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh / sheb-oo-aw`

Source: feminine passive participle of H7650

Meaning: properly, something sworn, i.e. an oath

Usage: curse, oath, × sworn.

POS : n-f
אִסָּר
'isaar

H632

H632
אֱסָר
ʼĕçâr / es-sawr`

Source: or אִסָּר

Meaning: from H631; an obligation or vow (of abstinence)

Usage: binding, bond.

POS : n-m

Source:	feminine passive participle of H7650
Meaning:	properly, something sworn, i.e. an oath
Usage:	curse, oath, × sworn.
POS :	n-f

Source:	or אִסָּר
Meaning:	from H631; an obligation or vow (of abstinence)
Usage:	binding, bond.
POS :	n-m

לְעַנֹּת
l'anoth

H6031

H6031
עָנָה
ʻânâh / aw-naw`

Source:	a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating)
Meaning:	to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Usage:	abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise.
POS :	v

נָפֶשׁ
naapees

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

אִישָׁהּ
'iisaah

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

יְקִימֶנּוּ
yqiimeenw

H6965

H6965
קוּם
qûwm / koom

Source:	a primitive root
Meaning:	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Usage:	abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
POS :	v

וְאִישָׁהּ
w'iisaah

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

יְפֵרֶנּוּ

H6565

H6565
פָּרַר
pârar / paw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
Usage:	× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Numbers 30:13 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Numbers 30 : 13