Psalms 31:10: Interlinear Bible for verse Psalms 31:10 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 31 : 10

bones
will
is
under
digged
serpent
anger
;
)
will
appear
serpent
finer
$
will
Why
vain
him
]
portion
burning
;
)
will
an
female
See
+

For

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

life

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

CMS-1MS

spent

H3615

H3615
כָּלָה
kâlâh / kaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
Usage:	accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
POS :	v

with
grief

H3015

H3015
יָגוֹן
yâgôwn / yaw-gohn`

Source: from H3013

Meaning: affliction

Usage: grief, sorrow.

POS : n-m
,
and
my
years

H8141

H8141
שָׁנֶה
shâneh / shaw-neh`

Source: (in plural or (feminine) שָׁנָה

Meaning: from H8138; a year (as a revolution of time)

Usage: whole age, × long, old, year(× -ly).

POS : n-f
with
sighing

H585

H585
אֲנָחָה
ʼănâchâh / an-aw-khaw`

Source: from H584

Meaning: sighing

Usage: groaning, mourn, sigh.

POS : n-f
:
my

Source:	from H3013
Meaning:	affliction
Usage:	grief, sorrow.
POS :	n-m

Source:	(in plural or (feminine) שָׁנָה
Meaning:	from H8138; a year (as a revolution of time)
Usage:	whole age, × long, old, year(× -ly).
POS :	n-f

Source:	from H584
Meaning:	sighing
Usage:	groaning, mourn, sigh.
POS :	n-f

strength

H3581

H3581
כֹּחַ
kôach / ko`-akh

Source:	or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
Meaning:	from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Usage:	ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
POS :	n-m

faileth

H3782

H3782
כָּשַׁל
kâshal / kaw-shal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
Usage:	bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
POS :	v

because
of
mine

iniquity

H5771

H5771
עָוֺן
ʻâvôn / aw-vone`

Source:	or עָווֹן
Meaning:	(2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
Usage:	fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
POS :	n-m

bones

H6106

H6106
עֶצֶם
ʻetsem / eh`tsem

Source:	from H6105
Meaning:	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
Usage:	body, bone, × life, (self-) same, strength, × very.
POS :	n-f

are
consumed

H6244

H6244
עָשֵׁשׁ
ʻâshêsh / aw-shaysh`

Source: a primitive root

Meaning: probably to shrink, i.e. fail

Usage: be consumed.

POS : v
.

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

כָלוּ
kaalw

H3615

H3615
כָּלָה
kâlâh / kaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
Usage:	accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
POS :	v

בְיָגוֹן
byaagoon

H3015

H3015
יָגוֹן
yâgôwn / yaw-gohn`

Source: from H3013

Meaning: affliction

Usage: grief, sorrow.

POS : n-m

Source:	from H3013
Meaning:	affliction
Usage:	grief, sorrow.
POS :	n-m

חַיַּי
chayay

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

CMS-1MS

וּשְׁנוֹתַי
wsnwothay

H8141

H8141
שָׁנֶה
shâneh / shaw-neh`

Source: (in plural or (feminine) שָׁנָה

Meaning: from H8138; a year (as a revolution of time)

Usage: whole age, × long, old, year(× -ly).

POS : n-f
בַּאֲנָחָה
ba'anaachaa

H585

H585
אֲנָחָה
ʼănâchâh / an-aw-khaw`

Source: from H584

Meaning: sighing

Usage: groaning, mourn, sigh.

POS : n-f

Source:	(in plural or (feminine) שָׁנָה
Meaning:	from H8138; a year (as a revolution of time)
Usage:	whole age, × long, old, year(× -ly).
POS :	n-f

Source:	from H584
Meaning:	sighing
Usage:	groaning, mourn, sigh.
POS :	n-f

כָּשַׁל
kaasal

H3782

H3782
כָּשַׁל
kâshal / kaw-shal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
Usage:	bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
POS :	v

בַּעֲוֺנִי
ba'awֺnii

H5771

H5771
עָוֺן
ʻâvôn / aw-vone`

Source:	or עָווֹן
Meaning:	(2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
Usage:	fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
POS :	n-m

כֹחִי
kochii

H3581

H3581
כֹּחַ
kôach / ko`-akh

Source:	or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
Meaning:	from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Usage:	ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
POS :	n-m

וַעֲצָמַי
wa'atzaamay

H6106

H6106
עֶצֶם
ʻetsem / eh`tsem

Source:	from H6105
Meaning:	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
Usage:	body, bone, × life, (self-) same, strength, × very.
POS :	n-f

עָשֵׁשׁוּ

H6244

H6244
עָשֵׁשׁ
ʻâshêsh / aw-shaysh`

Source: a primitive root

Meaning: probably to shrink, i.e. fail

Usage: be consumed.

POS : v
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 31:10 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: psalms 31 : 10