Psalms 73:5: Interlinear Bible for verse Psalms 73:5 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 73 : 5

generation
female
meat
face
Increase
mother
come
organ
=
This
female
Behold
maidservants
Zoar
come
organ
+

They
[
are
]

not

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

trouble

H5999

H5999
עָמָל
ʻâmâl / aw-mawl`

Source:	from H5998
Meaning:	toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
Usage:	grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
POS :	n

[
as
]
[
other
]

men

H582

H582
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh / en-oshe`

Source:	from H605
Meaning:	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120); hence, a man in general (singly or collectively)
Usage:	another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
POS :	n-m

NMS

;

neither

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

are
they

plagued

H5060

H5060
נָגַע
nâgaʻ / naw-gah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
Usage:	beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
POS :	v

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

[
other
]

men

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

NMS

בַּעֲמַל
ba'amal

H5999

H5999
עָמָל
ʻâmâl / aw-mawl`

Source:	from H5998
Meaning:	toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
Usage:	grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
POS :	n

אֱנוֹשׁ
'enwos

H582

H582
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh / en-oshe`

Source:	from H605
Meaning:	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120); hence, a man in general (singly or collectively)
Usage:	another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
POS :	n-m

NMS

אֵינֵמוֹ
'einemwo

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

וְעִם
w'im

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

W-PREP

־
־
CPUN

אָדָם
'aadaam

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

NMS

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

יְנֻגָּעוּ

H5060

H5060
נָגַע
nâgaʻ / naw-gah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
Usage:	beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 73:5 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: psalms 73 : 5