Titus 1:16: Interlinear Bible for verse Titus 1:16 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Titus 1 : 16

generation
certainty
@
Behold
Woman
&
=
dress
face
holiness
Behold
spared
winged
;
justice
Amramites
;
)
Joelah
;
)
it
night
the
all
Pahath
+

They

profess

G3670

G3670
ὁμολογέω
homologéō / hom-ol-og-eh'-o

Source:	from a compound of the base of G3674 and G3056
Meaning:	to assent, i.e. covenant, acknowledge
Usage:	con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise.
POS :

V-PAI-3P

that
they

know

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-RAN

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-ASM

;
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
in
works

G2041

G2041
ἔργον
érgon / er'-gon

Source: from a primary (but obsolete) (to work)

Meaning: toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Usage: deed, doing, labour, work.

POS :

N-DPN
they
deny

G720

G720
ἀρνέομαι
arnéomai / ar-neh'-om-ahee

Source: perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483

Meaning: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate

Usage: deny, refuse.

POS :

V-PNI-3P
[
him
,
]
being

G5607

G5607
ὤν
ṓn / ṓn

Source: present participle of G1510

Meaning: being

Usage: be, come, have.

POS :

V-PXP-NPM
abominable

G947

G947
βδελυκτός
bdelyktós / bdel-ook-tos'

Source: from G948

Meaning: detestable, i.e. (specially) idolatrous

Usage: abominable.

POS :

A-NPM
,

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from a primary (but obsolete) (to work)
Meaning:	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
Usage:	deed, doing, labour, work.
POS :

Source:	perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483
Meaning:	to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
Usage:	deny, refuse.
POS :

Source:	present participle of G1510
Meaning:	being
Usage:	be, come, have.
POS :

Source:	from G948
Meaning:	detestable, i.e. (specially) idolatrous
Usage:	abominable.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

disobedient

G545

G545
ἀπειθής
apeithḗs / ap-i-thace'

Source: from G1 (as a negative particle) and G3982

Meaning: unpersuadable, i.e. contumacious

Usage: disobedient.

POS :

A-NPM
,

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3982
Meaning:	unpersuadable, i.e. contumacious
Usage:	disobedient.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

unto

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

every

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-ASN

good

G18

G18
ἀγαθός
agathós / ag-ath-os'

Source: a primary word

Meaning: good (in any sense, often as noun)

Usage: benefit, good(-s, things), well.

POS :

A-ASN
work

G2041

G2041
ἔργον
érgon / er'-gon

Source: from a primary (but obsolete) (to work)

Meaning: toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Usage: deed, doing, labour, work.

POS :

N-ASN

Source:	a primary word
Meaning:	good (in any sense, often as noun)
Usage:	benefit, good(-s, things), well.
POS :

Source:	from a primary (but obsolete) (to work)
Meaning:	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
Usage:	deed, doing, labour, work.
POS :

reprobate

G96

G96
ἀδόκιμος
adókimos / ad-ok'-ee-mos

Source:	from G1 (as a negative particle) and G1384
Meaning:	unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally)
Usage:	castaway, rejected, reprobate.
POS :

A-NPM

θεον
theon

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-ASM

ομολογουσιν
omologoysin

G3670

G3670
ὁμολογέω
homologéō / hom-ol-og-eh'-o

Source:	from a compound of the base of G3674 and G3056
Meaning:	to assent, i.e. covenant, acknowledge
Usage:	con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise.
POS :

V-PAI-3P

ειδεναι
eidenai

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-RAN

τοις
tois

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPN
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
εργοις
ergois

G2041

G2041
ἔργον
érgon / er'-gon

Source: from a primary (but obsolete) (to work)

Meaning: toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Usage: deed, doing, labour, work.

POS :

N-DPN
αρνουνται
arnoyntai

G720

G720
ἀρνέομαι
arnéomai / ar-neh'-om-ahee

Source: perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483

Meaning: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate

Usage: deny, refuse.

POS :

V-PNI-3P
βδελυκτοι
vdelyktoi

G947

G947
βδελυκτός
bdelyktós / bdel-ook-tos'

Source: from G948

Meaning: detestable, i.e. (specially) idolatrous

Usage: abominable.

POS :

A-NPM
οντες
ontes

G5607

G5607
ὤν
ṓn / ṓn

Source: present participle of G1510

Meaning: being

Usage: be, come, have.

POS :

V-PXP-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from a primary (but obsolete) (to work)
Meaning:	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
Usage:	deed, doing, labour, work.
POS :

Source:	perhaps from G1 (as a negative particle) and the middle voice of G4483
Meaning:	to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
Usage:	deny, refuse.
POS :

Source:	from G948
Meaning:	detestable, i.e. (specially) idolatrous
Usage:	abominable.
POS :

Source:	present participle of G1510
Meaning:	being
Usage:	be, come, have.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

απειθεις
apeitheis

G545

G545
ἀπειθής
apeithḗs / ap-i-thace'

Source: from G1 (as a negative particle) and G3982

Meaning: unpersuadable, i.e. contumacious

Usage: disobedient.

POS :

A-NPM

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3982
Meaning:	unpersuadable, i.e. contumacious
Usage:	disobedient.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

προς
pros

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

παν
pan

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-ASN

εργον
ergon

G2041

G2041
ἔργον
érgon / er'-gon

Source: from a primary (but obsolete) (to work)

Meaning: toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Usage: deed, doing, labour, work.

POS :

N-ASN
αγαθον
agathon

G18

G18
ἀγαθός
agathós / ag-ath-os'

Source: a primary word

Meaning: good (in any sense, often as noun)

Usage: benefit, good(-s, things), well.

POS :

A-ASN

Source:	from a primary (but obsolete) (to work)
Meaning:	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
Usage:	deed, doing, labour, work.
POS :

Source:	a primary word
Meaning:	good (in any sense, often as noun)
Usage:	benefit, good(-s, things), well.
POS :

αδοκιμοι
adokimoi

G96

G96
ἀδόκιμος
adókimos / ad-ok'-ee-mos

Source:	from G1 (as a negative particle) and G1384
Meaning:	unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally)
Usage:	castaway, rejected, reprobate.
POS :

A-NPM

Bible Language _Beta

Titus 1:16 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Titus 1 : 16