Titus 2:9: Interlinear Bible for verse Titus 2:9 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Titus 2 : 9

gaspeth
tent
gathered
`
entering
it
signs
their
bruising
;
)
gathered
loaf
unto
conceived
face
living
windows
=
meat
sometime
sweat
=

[
Exhort
]

servants

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-APM

obedient

G5293

G5293
ὑποτάσσω
hypotássō / hoop-ot-as'-so

Source:	from G5259 and G5021
Meaning:	to subordinate; reflexively, to obey
Usage:	be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.
POS :

V-PMN

unto
their

own

G2398

G2398
ἴδιος
ídios / id'-ee-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Usage:	X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
POS :

A-DPM

masters

G1203

G1203
δεσπότης
despótēs / des-pot'-ace

Source: perhaps from G1210 and (a husband)

Meaning: an absolute ruler (despot)

Usage: Lord, master.

POS :

N-DPM
,
[
and

V-PXN
]
to

V-PXN
please

G1511

G1511
εἶναι
eînai / i'-nahee

Source: present infinitive from G1510

Meaning: to exist

Usage: am, was.

POS :

V-PXN
[
them

V-PXN
]
well

G2101

G2101
εὐάρεστος
euárestos / yoo-ar'-es-tos

Source: from G2095 and G701

Meaning: fully agreeable

Usage: acceptable(-ted), wellpleasing.

POS :

A-APM

Source:	perhaps from G1210 and (a husband)
Meaning:	an absolute ruler (despot)
Usage:	Lord, master.
POS :

Source:	present infinitive from G1510
Meaning:	to exist
Usage:	am, was.
POS :

Source:	from G2095 and G701
Meaning:	fully agreeable
Usage:	acceptable(-ted), wellpleasing.
POS :

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-DPN

[
things
]
;

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

answering
again

G483

G483
ἀντιλέγω
antilégō / an-til'-eg-o

Source: from G473 and G3004

Meaning: to dispute, refuse

Usage: answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against.

POS :

V-PAP-APM
;

Source:	from G473 and G3004
Meaning:	to dispute, refuse
Usage:	answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against.
POS :

δουλους
doyloys