Colossians 3:25: Interlinear Bible for verse Colossians 3:25 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Colossians 3 : 25

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
he
that
doeth

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

wrong

G91

G91
ἀδικέω
adikéō / ad-ee-keh'-o

Source:	from G94
Meaning:	to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
Usage:	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
POS :

V-PAP-NSM

shall

receive

G2865

G2865
κομίζω
komízō / kom-id'-zo

Source:	from a primary (to tend, i.e. take care of)
Meaning:	properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)
Usage:	bring, receive.
POS :

V-FDI-3S

for
the
wrong
which
he
hath

done

G91

G91
ἀδικέω
adikéō / ad-ee-keh'-o

Source:	from G94
Meaning:	to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
Usage:	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
POS :

V-AAI-3S

;

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

there

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

no

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
respect
of
persons

G4382

G4382
προσωποληψία
prosōpolēpsía / pros-o-pol-ape-see'-ah

Source: from G4381

Meaning: partiality, i.e. favoritism

Usage: respect of persons.

POS :

N-NSF
.

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from G4381
Meaning:	partiality, i.e. favoritism
Usage:	respect of persons.
POS :

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
he
that
doeth

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

wrong

G91

G91
ἀδικέω
adikéō / ad-ee-keh'-o

Source:	from G94
Meaning:	to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
Usage:	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
POS :

V-PAP-NSM

shall

receive

G2865

G2865
κομίζω
komízō / kom-id'-zo

Source:	from a primary (to tend, i.e. take care of)
Meaning:	properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)
Usage:	bring, receive.
POS :

V-FDI-3S

for
the
wrong
which
he
hath

done

G91

G91
ἀδικέω
adikéō / ad-ee-keh'-o

Source:	from G94
Meaning:	to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
Usage:	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
POS :

V-AAI-3S

;

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

there

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

no

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
respect
of
persons

G4382

G4382
προσωποληψία
prosōpolēpsía / pros-o-pol-ape-see'-ah

Source: from G4381

Meaning: partiality, i.e. favoritism

Usage: respect of persons.

POS :

N-NSF
.

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from G4381
Meaning:	partiality, i.e. favoritism
Usage:	respect of persons.
POS :

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

αδικων
adikon

G91

G91
ἀδικέω
adikéō / ad-ee-keh'-o

Source:	from G94
Meaning:	to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
Usage:	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
POS :

V-PAP-NSM

κομιειται ATT
komieitai ATT

G2865

G2865
κομίζω
komízō / kom-id'-zo

Source:	from a primary (to tend, i.e. take care of)
Meaning:	properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)
Usage:	bring, receive.
POS :

V-FDI-3S

ο
o

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-ASN

ηδικησεν
idikisen

G91

G91
ἀδικέω
adikéō / ad-ee-keh'-o

Source:	from G94
Meaning:	to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
Usage:	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
POS :

V-AAI-3S

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

προσωποληψια
prosopolipsia

G4382

G4382
προσωποληψία
prosōpolēpsía / pros-o-pol-ape-see'-ah

Source: from G4381

Meaning: partiality, i.e. favoritism

Usage: respect of persons.

POS :

N-NSF

Bible Language _Beta

Colossians 3:25 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Colossians 3 : 25