Colossians 3:9: Interlinear Bible for verse Colossians 3:9 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Colossians 3 : 9

Lie

G5574

G5574
ψεύδομαι
pseúdomai / psyoo'-dom-ahee

Source: middle voice of an apparently primary verb

Meaning: to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood

Usage: falsely, lie.

POS :

V-PMM-2P

Source:	middle voice of an apparently primary verb
Meaning:	to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
Usage:	falsely, lie.
POS :

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

another

G240

G240
ἀλλήλων
allḗlōn / al-lay'-lone

Source:	Genitive plural from G243 reduplicated
Meaning:	one another
Usage:	each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).
POS :

C-APM

,
seeing
that
ye
have
put
off

G554

G554
ἀπεκδύομαι
apekdýomai / ap-ek-doo'-om-ahee

Source: middle voice from G575 and G1562

Meaning: to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil

Usage: put off, spoil.

POS :

V-ADP-NPM
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
old

G3820

G3820
παλαιός
palaiós / pal-ah-yos'

Source: from G3819

Meaning: antique, i.e. not recent, worn out

Usage: old.

POS :

A-ASM
man

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-ASM

Source:	middle voice from G575 and G1562
Meaning:	to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil
Usage:	put off, spoil.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3819
Meaning:	antique, i.e. not recent, worn out
Usage:	old.
POS :

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

with

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

his

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

deeds

G4234

G4234
πρᾶξις
prâxis / prax'-is

Source: from G4238

Meaning: practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function

Usage: deed, office, work.

POS :

N-DPF
;

Source:	from G4238
Meaning:	practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function
Usage:	deed, office, work.
POS :

Lie

G5574

G5574
ψεύδομαι
pseúdomai / psyoo'-dom-ahee

Source: middle voice of an apparently primary verb

Meaning: to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood

Usage: falsely, lie.

POS :

V-PMM-2P

Source:	middle voice of an apparently primary verb
Meaning:	to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
Usage:	falsely, lie.
POS :

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

another

G240

G240
ἀλλήλων
allḗlōn / al-lay'-lone

Source:	Genitive plural from G243 reduplicated
Meaning:	one another
Usage:	each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).
POS :

C-APM

,
seeing
that
ye
have
put
off

G554

G554
ἀπεκδύομαι
apekdýomai / ap-ek-doo'-om-ahee

Source: middle voice from G575 and G1562

Meaning: to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil

Usage: put off, spoil.

POS :

V-ADP-NPM
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
old

G3820

G3820
παλαιός
palaiós / pal-ah-yos'

Source: from G3819

Meaning: antique, i.e. not recent, worn out

Usage: old.

POS :

A-ASM
man

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-ASM

Source:	middle voice from G575 and G1562
Meaning:	to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil
Usage:	put off, spoil.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3819
Meaning:	antique, i.e. not recent, worn out
Usage:	old.
POS :

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

with

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

his

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

deeds

G4234

G4234
πρᾶξις
prâxis / prax'-is

Source: from G4238

Meaning: practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function

Usage: deed, office, work.

POS :

N-DPF
;

Source:	from G4238
Meaning:	practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function
Usage:	deed, office, work.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

ψευδεσθε
pseydesthe

G5574

G5574
ψεύδομαι
pseúdomai / psyoo'-dom-ahee

Source: middle voice of an apparently primary verb

Meaning: to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood

Usage: falsely, lie.

POS :

V-PMM-2P

Source:	middle voice of an apparently primary verb
Meaning:	to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
Usage:	falsely, lie.
POS :

εις
eis

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

αλληλους
alliloys

G240

G240
ἀλλήλων
allḗlōn / al-lay'-lone

Source:	Genitive plural from G243 reduplicated
Meaning:	one another
Usage:	each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).
POS :

C-APM

απεκδυσαμενοι
apekdysamenoi

G554

G554
ἀπεκδύομαι
apekdýomai / ap-ek-doo'-om-ahee

Source: middle voice from G575 and G1562

Meaning: to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil

Usage: put off, spoil.

POS :

V-ADP-NPM
τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
παλαιον
palaion

G3820

G3820
παλαιός
palaiós / pal-ah-yos'

Source: from G3819

Meaning: antique, i.e. not recent, worn out

Usage: old.

POS :

A-ASM
ανθρωπον
anthropon

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-ASM

Source:	middle voice from G575 and G1562
Meaning:	to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil
Usage:	put off, spoil.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3819
Meaning:	antique, i.e. not recent, worn out
Usage:	old.
POS :

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

συν
syn

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

ταις
tais

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPF
πραξεσιν
praxesin

G4234

G4234
πρᾶξις
prâxis / prax'-is

Source: from G4238

Meaning: practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function

Usage: deed, office, work.

POS :

N-DPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4238
Meaning:	practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function
Usage:	deed, office, work.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

Bible Language _Beta

Colossians 3:9 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: Colossians 3 : 9