1 Chronicles 7:16: Interlinear Bible for verse 1 Chronicles 7:16 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 7 : 16

καὶ
kaí
ἔτεκεν
éteken
μοωχα
moocha
γυνὴ
gyní
μαχιρ
machir
υἱὸν
yión
καὶ
kaí
εκαλεσεν
ekalesen
τὸ
tó
ὄνομα
ónoma
αὐτοῦ
aytoý
φαρες
fares
καὶ
kaí
ὄνομα
ónoma
ἀδελφοῦ
adelfoý
αὐτοῦ
aytoý
σορος
soros
υἱὸς
yiós
αὐτοῦ
aytoý
ουλαμ
oylam

Maachah

H4601

H4601
מַעֲכָה
Maʻăkâh / mah-ak-aw`

Source:	or מַעֲכָת
Meaning:	(Joshua 13:13), from H4600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
Usage:	Maachah, Maachathites. See also H1038.
POS :	n-pr

wife

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

CFS

of
Machir

H4353

H4353
מָכִיר
Mâkîyr / maw-keer`

Source: from H4376

Meaning: salesman; Makir, an Israelite

Usage: Machir.

POS : n-pr-m

Source:	from H4376
Meaning:	salesman; Makir, an Israelite
Usage:	Machir.
POS :	n-pr-m

bore

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v

W-VQY3FS

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

NMS

called

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQY2MS

name

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

CMS-3MS

Peresh

H6570

H6570
פֶּרֶשׁ
Peresh / peh`-resh

Source: the same as H6569

Meaning: Peresh, an Israelite

Usage: Peresh.

POS : n-pr-m
;
and
the

Source:	the same as H6569
Meaning:	Peresh, an Israelite
Usage:	Peresh.
POS :	n-pr-m

name

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

W-CMS

brother

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMS-3MS

[
was
]
Sheresh

H8329

H8329
שֶׁרֶשׁ
Sheresh / sheh`-resh

Source: the same as H8328

Meaning: Sheresh, an Israelite

Usage: Sharesh.

POS : n-pr-m
;
and
his

Source:	the same as H8328
Meaning:	Sheresh, an Israelite
Usage:	Sharesh.
POS :	n-pr-m

sons

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

W-CMP-3MS

[
were
]
Ulam

H198

H198
אוּלָם
ʼÛwlâm / oo-lawm`

Source: appar, from H481 (in the sense of dumbness)

Meaning: solitary; Ulam, the name of two Israelites

Usage: Ulam.

POS : n-pr-m
and
Rakem

H7552

H7552
רֶקֶם
Reqem / reh`-kem

Source: from H7551

Meaning: versicolor; Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite

Usage: Rekem.

POS : n-pr-m n-p
.

Source:	appar, from H481 (in the sense of dumbness)
Meaning:	solitary; Ulam, the name of two Israelites
Usage:	Ulam.
POS :	n-pr-m

Source:	from H7551
Meaning:	versicolor; Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite
Usage:	Rekem.
POS :	n-pr-m n-p

ἐπ'
ep'

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v

W-VQY3FS

μεγαλης
megalis

H4601

H4601
מַעֲכָה
Maʻăkâh / mah-ak-aw`

Source:	or מַעֲכָת
Meaning:	(Joshua 13:13), from H4600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
Usage:	Maachah, Maachathites. See also H1038.
POS :	n-pr

τινὰ
tiná

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

CFS

δὲ
dé
CPUN
δοχὴν
dochín

H4353

H4353
מָכִיר
Mâkîyr / maw-keer`

Source: from H4376

Meaning: salesman; Makir, an Israelite

Usage: Machir.

POS : n-pr-m

Source:	from H4376
Meaning:	salesman; Makir, an Israelite
Usage:	Machir.
POS :	n-pr-m

ὄχλοι
óchloi

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

NMS

πολλοὶ
polloí

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQY2MS

Δεκαπόλεως
Dekapóleos

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

CMS-3MS

ιοππης
ioppis

H6570

H6570
פֶּרֶשׁ
Peresh / peh`-resh

Source: the same as H6569

Meaning: Peresh, an Israelite

Usage: Peresh.

POS : n-pr-m

Source:	the same as H6569
Meaning:	Peresh, an Israelite
Usage:	Peresh.
POS :	n-pr-m

κἀγὼ
kagó

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

W-CMS

ᾧ
ó

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMS-3MS

ικανας
ikanas

H8329

H8329
שֶׁרֶשׁ
Sheresh / sheh`-resh

Source: the same as H8328

Meaning: Sheresh, an Israelite

Usage: Sharesh.

POS : n-pr-m

Source:	the same as H8328
Meaning:	Sheresh, an Israelite
Usage:	Sharesh.
POS :	n-pr-m

προσεύχεσθε
proseýchesthe

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

W-CMP-3MS

λαλων
lalon

H198

H198
אוּלָם
ʼÛwlâm / oo-lawm`

Source: appar, from H481 (in the sense of dumbness)

Meaning: solitary; Ulam, the name of two Israelites

Usage: Ulam.

POS : n-pr-m
.

EPUN

Bible Language _Beta

1 Chronicles 7:16 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: 1chronicles 7 : 16