1 Chronicles 9:38: Interlinear Bible for verse 1 Chronicles 9:38 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 9 : 38

καὶ
kaí
μακελλωθ
makelloth
εγεννησεν
egennisen
τὸν
tón
σαμαα
samaa
καὶ
kaí
οὗτοι
oýtoi
ἐν
en
PREP
μεσω
meso
τῶν
tón
ἀδελφῶν
adelfón
αὐτῶν
aytón
κατωκησαν
katokisan
ἐν
en
PREP
Ἱερουσαλὴμ
Ieroysalím
μετὰ
metá
PREP
τῶν
tón
ἀδελφῶν
adelfón
αὐτῶν
aytón

And
Mikloth

H4732

H4732
מִקְלוֹת
Miqlôwth / mik-lohth`

Source: (or perhaps mik-kel-ohth') plural of (feminine) H4731

Meaning: rods; Mikloth, a place in the Desert

Usage: Mikloth.

POS : n-pr-m

Source:	(or perhaps mik-kel-ohth') plural of (feminine) H4731
Meaning:	rods; Mikloth, a place in the Desert
Usage:	Mikloth.
POS :	n-pr-m

begot

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v

VHQ3MS

Shimeam

H8043

H8043
שִׁמְאָם
Shimʼâm / shim-awm`

Source: for H8039 (compare H38)

Meaning: Shimam, an Israelite

Usage: Shimeam.

POS : n-pr-m
.
And

Source:	for H8039 (compare H38)
Meaning:	Shimam, an Israelite
Usage:	Shimeam.
POS :	n-pr-m

they

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

also

H637

H637
אַף
ʼaph / af

Source:	a primitive particle
Meaning:	meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
Usage:	also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
POS :	prt

W-CONJ

dwelt

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

VQQ3MP

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

their

brethren

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

Jerusalem

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

,
over

against

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

their

brethren

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMP-3MP

υποδησαι
ypodisai

H4732

H4732
מִקְלוֹת
Miqlôwth / mik-lohth`

Source: (or perhaps mik-kel-ohth') plural of (feminine) H4731

Meaning: rods; Mikloth, a place in the Desert

Usage: Mikloth.

POS : n-pr-m

Source:	(or perhaps mik-kel-ohth') plural of (feminine) H4731
Meaning:	rods; Mikloth, a place in the Desert
Usage:	Mikloth.
POS :	n-pr-m

καλύπτεσθαι
kalýptesthai

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v

VHQ3MS

τῆς
tís

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN
αγνοησαντες
agnoisantes

H8043

H8043
שִׁמְאָם
Shimʼâm / shim-awm`

Source: for H8039 (compare H38)

Meaning: Shimam, an Israelite

Usage: Shimeam.

POS : n-pr-m

Source:	for H8039 (compare H38)
Meaning:	Shimam, an Israelite
Usage:	Shimeam.
POS :	n-pr-m

τύπτεσθαι;
týptesthai;

H637

H637
אַף
ʼaph / af

Source:	a primitive particle
Meaning:	meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
Usage:	also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
POS :	prt

W-CONJ

δὲ
dé
CPUN

Ἠσαΐου
Isaΐoy

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

ἐπέβαλον
epévalon

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

PREP

ἐζητεῖτέ
eziteíté

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

εὐφρανθῆναι
eyfranthínai

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

VQQ3MP

σαβαχθανι
savachthani

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

δὲ
dé
CPUN

ἐζητεῖτέ
eziteíté

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMP-3MP

.

EPUN
ῥίζαν
rízan
SEND

Bible Language _Beta

1 Chronicles 9:38 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: 1chronicles 9 : 38