2 Kings 12:21: Interlinear Bible for verse 2 Kings 12:21 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2kings 12 : 21

καὶ
kaí
ιεζιχαρ
iezichar
υἱὸς
yiós
ιεμουαθ
iemoyath
καὶ
kaí
ιεζεβουθ
iezevoyth
ὁ
o
υἱὸς
yiós
αὐτοῦ
aytoý
σωμηρ
somir
οἱ
oi
δοῦλοι
doýloi
αὐτοῦ
aytoý
επαταξαν
epataxan
αὐτὸν
aytón
καὶ
kaí
απεθανεν
apethanen
καὶ
kaí
ἔθαψαν
éthapsan
αὐτὸν
aytón
μετὰ
metá
PREP
τῶν
tón
πατερων
pateron
αὐτοῦ
aytoý
ἐν
en
PREP
πολει
polei
δαυιδ
dayid
καὶ
kaí
εβασιλευσεν
evasileysen
αμεσσιας
amessias
υἱὸς
yiós
αὐτοῦ
aytoý
αντ
ant
PREP
αὐτοῦ
aytoý

For
Jozachar
the

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

of
Shimeath

H8100

H8100
שִׁמְעַת
Shimʻath / shim-awth`

Source: feminine of H8088

Meaning: annunciation; Shimath, an Ammonitess

Usage: Shimath.

POS : n-pr-f
,
and
Jehozabad

H3075

H3075
יְהוֹזָבָד
Yᵉhôwzâbâd / yeh-ho-zaw-bawd`

Source: from H3068 and H2064

Meaning: Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites

Usage: Jehozabad. Compare H3107.

POS : n-pr-m
the

Source:	feminine of H8088
Meaning:	annunciation; Shimath, an Ammonitess
Usage:	Shimath.
POS :	n-pr-f

Source:	from H3068 and H2064
Meaning:	Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites
Usage:	Jehozabad. Compare H3107.
POS :	n-pr-m

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

of
Shomer

H7763

H7763
שׁוֹמֵר
Shôwmêr / sho-mare`

Source: or שֹׁמֵר

Meaning: active participle of H8104; keeper; Shomer, the name of two Israelites

Usage: Shomer.

POS : n-pr-m
,
his
servants

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m
,

Source:	or שֹׁמֵר
Meaning:	active participle of H8104; keeper; Shomer, the name of two Israelites
Usage:	Shomer.
POS :	n-pr-m

Source:	from H5647
Meaning:	a servant
Usage:	× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
POS :	n-m

smote

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

died

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

;
and
they
buried

H6912

H6912
קָבַר
qâbar / kaw-bar`

Source: a primitive root

Meaning: to inter

Usage: × in any wise, bury(-ier).

POS : v
him

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

fathers

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

city

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

of
David

H1732

H1732
דָּוִד
Dâvid / daw-veed`

Source: rarely (fully)

Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse

Usage: David.

POS : n-pr-m

MMS
:
and
Amaziah

H558

H558
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh / am-ats-yaw`

Source: or אֲמַצְיָהוּ

Meaning: from H553 and H3050; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites

Usage: Amaziah.

POS : n-pr-m
his

Source:	rarely (fully)
Meaning:	דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
Usage:	David.
POS :	n-pr-m

Source:	or אֲמַצְיָהוּ
Meaning:	from H553 and H3050; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites
Usage:	Amaziah.
POS :	n-pr-m

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

reigned

H4427

H4427
מָלַךְ
mâlak / maw-lak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Usage:	consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
POS :	v

stead

H8478

H8478
תַּחַת
tachath / takh`-ath

Source:	from the same as H8430
Meaning:	the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Usage:	as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
POS :	n-m

πινετω
pineto

H3107

H3107
יוֹזָבָד
Yôwzâbâd / yo-zaw-bawd`

Source: a form of H3075

Meaning: Jozabad, the name of ten Israelites

Usage: Josabad, Jozabad.

POS : n-pr-m

Source:	a form of H3075
Meaning:	Jozabad, the name of ten Israelites
Usage:	Josabad, Jozabad.
POS :	n-pr-m

προφήτας·
profítas·

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

δὲ
dé
CPUN
ρευσουσιν
reysoysin

H8100

H8100
שִׁמְעַת
Shimʻath / shim-awth`

Source: feminine of H8088

Meaning: annunciation; Shimath, an Ammonitess

Usage: Shimath.

POS : n-pr-f
εμελλον
emellon

H3075

H3075
יְהוֹזָבָד
Yᵉhôwzâbâd / yeh-ho-zaw-bawd`

Source: from H3068 and H2064

Meaning: Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites

Usage: Jehozabad. Compare H3107.

POS : n-pr-m

Source:	feminine of H8088
Meaning:	annunciation; Shimath, an Ammonitess
Usage:	Shimath.
POS :	n-pr-f

Source:	from H3068 and H2064
Meaning:	Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites
Usage:	Jehozabad. Compare H3107.
POS :	n-pr-m

προφήτας·
profítas·

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

δὲ
dé
CPUN
ἀσθενείαις
astheneíais

H7763

H7763
שׁוֹמֵר
Shôwmêr / sho-mare`

Source: or שֹׁמֵר

Meaning: active participle of H8104; keeper; Shomer, the name of two Israelites

Usage: Shomer.

POS : n-pr-m
Ναασσὼν
Naassón
CPUN
προβιβασθεῖσα
provivastheísa

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m

CMP-3MS

Source:	or שֹׁמֵר
Meaning:	active participle of H8104; keeper; Shomer, the name of two Israelites
Usage:	Shomer.
POS :	n-pr-m

Source:	from H5647
Meaning:	a servant
Usage:	× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
POS :	n-m

εδοξασθη
edoxasthi

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

ἐλθούσης
elthoýsis

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

σὸν
són

H6912

H6912
קָבַר
qâbar / kaw-bar`

Source: a primitive root

Meaning: to inter

Usage: × in any wise, bury(-ier).

POS : v

W-VQY3MP

καλέσεις
kaléseis

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN

προπεμπόντων
propempónton

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

γενησεται
genisetai

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

κοσμος
kosmos

H1732

H1732
דָּוִד
Dâvid / daw-veed`

Source: rarely (fully)

Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse

Usage: David.

POS : n-pr-m

MMS

Source:	rarely (fully)
Meaning:	דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
Usage:	David.
POS :	n-pr-m

ὂν
ón

H4427

H4427
מָלַךְ
mâlak / maw-lak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Usage:	consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
POS :	v

σπερματος
spermatos

H558

H558
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh / am-ats-yaw`

Source: or אֲמַצְיָהוּ

Meaning: from H553 and H3050; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites

Usage: Amaziah.

POS : n-pr-m

Source:	or אֲמַצְיָהוּ
Meaning:	from H553 and H3050; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites
Usage:	Amaziah.
POS :	n-pr-m

εισπορευεται
eisporeyetai

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

ἠδύναντο ATT
idýnanto ATT

H8478

H8478
תַּחַת
tachath / takh`-ath

Source:	from the same as H8430
Meaning:	the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Usage:	as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
POS :	n-m

.

EPUN
βασιλέα
vasiléa
PEND

Bible Language _Beta

2 Kings 12:21 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: 2kings 12 : 21