2 Kings 15:16: Interlinear Bible for verse 2 Kings 15:16 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2kings 15 : 16

τοτε
tote
ADV
επαταξεν
epataxen
μαναημ
manaim
τὴν
tín
θερσα
thersa
καὶ
kaí
CONJ
παντα
panta
τὰ
tá
ἐν
en
αὐτῇ
aytí
καὶ
kaí
CONJ
τὰ
tá
ὅρια
ória
αὐτῆς
aytís
ἀπὸ
apó
θερσα
thersa
ὅτι
óti
CONJ
οὐκ
oyk
ADV
ηνοιξαν
inoixan
αὐτῷ
aytó
καὶ
kaí
CONJ
επαταξεν
epataxen
αὐτὴν
aytín
καὶ
kaí
CONJ
τὰς
tás
ἐν
en
γαστρὶ
gastrí
εχουσας
echoysas
ανερρηξεν
anerrixen

Then

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

Menahem

H4505

H4505
מְנַחֵם
Mᵉnachêm / men-akh-ame`

Source: from H5162

Meaning: comforter; Menachem, an Israelite

Usage: Menahem.

POS : n-pr-m

Source:	from H5162
Meaning:	comforter; Menachem, an Israelite
Usage:	Menahem.
POS :	n-pr-m

smote

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

Tiphsah

H8607

H8607
תִּפְסַח
Tiphçach / tif-sakh`

Source: from H6452

Meaning: ford; Tiphsach, a place in Mesopotamia

Usage: Tipsah.

POS : n-pr-loc
,
and

Source:	from H6452
Meaning:	ford; Tiphsach, a place in Mesopotamia
Usage:	Tipsah.
POS :	n-pr-loc

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

[
were
]
therein
,
and
the

coasts

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

thereof
from
Tirzah

H8656

H8656
תִּרְצָה
Tirtsâh / teer-tsaw`

Source: from H7521

Meaning: delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess

Usage: Tirzah.

POS : n-pr-f
:

Source:	from H7521
Meaning:	delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess
Usage:	Tirzah.
POS :	n-pr-f

because

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

they

opened

H6605

H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS :	v

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

[
to
]
[
him
]
,
therefore
he

smote

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

W-VHY3MS

[
it
;
]
[
and
]

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

the
women
therein
that
were
with
child

H2030

H2030
הָרֶה
hâreh / haw-reh`

Source: or הָרִי

Meaning: (Hosea 14:1), from H2029; pregnant

Usage: (be, woman) with child, conceive, × great.

POS : a-f
he
ripped

Source:	or הָרִי
Meaning:	(Hosea 14:1), from H2029; pregnant
Usage:	(be, woman) with child, conceive, × great.
POS :	a-f

H1234

H1234
בָּקַע
bâqaʻ / baw-kah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cleave; generally, to rend, break, rip or open
Usage:	make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
POS :	v

μακάριοι
makárioi

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

διερμήνευσεν
diermíneysen

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

δὲ
dé
CPUN
ελοιδορησαν
eloidorisan

H4505

H4505
מְנַחֵם
Mᵉnachêm / men-akh-ame`

Source: from H5162

Meaning: comforter; Menachem, an Israelite

Usage: Menahem.

POS : n-pr-m

Source:	from H5162
Meaning:	comforter; Menachem, an Israelite
Usage:	Menahem.
POS :	n-pr-m

τῆς
tís

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN
γεγεννημενου
gegennimenoy

H8607

H8607
תִּפְסַח
Tiphçach / tif-sakh`

Source: from H6452

Meaning: ford; Tiphsach, a place in Mesopotamia

Usage: Tipsah.

POS : n-pr-loc

Source:	from H6452
Meaning:	ford; Tiphsach, a place in Mesopotamia
Usage:	Tipsah.
POS :	n-pr-loc

Πᾶσαι
Pásai

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN

ἔχουσα
échoysa

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

δὲ
dé
CPUN

Ἀσὰφ
Asáf

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

δὲ
dé
CPUN
καταρωμένους
kataroménoys
B-PPRO-3FS

Πᾶσαι
Pásai

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN

εγεννηθης
egennithis

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

θαυμαστον
thaymaston

H8656

H8656
תִּרְצָה
Tirtsâh / teer-tsaw`

Source: from H7521

Meaning: delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess

Usage: Tirzah.

POS : n-pr-f

Source:	from H7521
Meaning:	delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess
Usage:	Tirzah.
POS :	n-pr-f

Ἑσρώμ
Esróm

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

ποῦ
poý

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

πιστευσω
pisteyso

H6605

H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS :	v

ὑπερεκχυννόμενον
yperekchynnómenon

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

W-VHY3MS

Χριστοῦ
Christoý

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

ἔχουσα
échoysa

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

δὲ
dé
CPUN
ειχετε
eichete

H2030

H2030
הָרֶה
hâreh / haw-reh`

Source: or הָרִי

Meaning: (Hosea 14:1), from H2029; pregnant

Usage: (be, woman) with child, conceive, × great.

POS : a-f

Source:	or הָרִי
Meaning:	(Hosea 14:1), from H2029; pregnant
Usage:	(be, woman) with child, conceive, × great.
POS :	a-f

κεραμικα
keramika

H1234

H1234
בָּקַע
bâqaʻ / baw-kah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cleave; generally, to rend, break, rip or open
Usage:	make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
POS :	v

.

EPUN
βασιλέα
vasiléa
PEND

Bible Language _Beta

2 Kings 15:16 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: 2kings 15 : 16