2 Kings 25:18: Interlinear Bible for verse 2 Kings 25:18 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2kings 25 : 18

καὶ
kaí
ἔλαβεν
élaven
ὁ
o
αρχιμαγειρος
archimageiros
τὸν
tón
σαραιαν
saraian
ιερεα
ierea
τὸν
tón
πρῶτον
próton
καὶ
kaí
τὸν
tón
σοφονιαν
sofonian
υἱὸν
yión
τῆς
tís
δευτερωσεως
deyteroseos
καὶ
kaí
τοὺς
toýs
τρεῖς
treís
τοὺς
toýs
φυλασσοντας
fylassontas
τὸν
tón
σταθμον
stathmon

captain

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

guard

H2876

H2876
טַבָּח
ṭabbâch / tab-bawkh`

Source:	from H2873
Meaning:	properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
Usage:	cook, guard.
POS :	n-m

took

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

W-VQY3MS

Seraiah

H8304

H8304
שְׂרָיָה
Sᵉrâyâh / ser-aw-yaw`

Source: or שְׂרָיָהוּ

Meaning: from H8280 and H3050; Jah has prevailed; Serajah, the name of nine Israelites

Usage: Seraiah.

POS : n-pr-m
the

Source:	or שְׂרָיָהוּ
Meaning:	from H8280 and H3050; Jah has prevailed; Serajah, the name of nine Israelites
Usage:	Seraiah.
POS :	n-pr-m

chief

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

priest

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

,
and
Zephaniah

H6846

H6846
צְפַנְיָה
Tsᵉphanyâh / tsef-an-yaw`

Source: or צְפַנְיָהוּ

Meaning: from H6845 and H3050; Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites

Usage: Zephaniah.

POS : n-pr-m
the

Source:	or צְפַנְיָהוּ
Meaning:	from H6845 and H3050; Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites
Usage:	Zephaniah.
POS :	n-pr-m

second

H4932

H4932
מִשְׁנֶה
mishneh / mish-neh`

Source:	from H8138
Meaning:	properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
Usage:	college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
POS :	n-m

priest

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

three

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

BMS

keepers

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

door

H5592

H5592
סַף
çaph / saf

Source:	from H5605, in its original sense of containing
Meaning:	a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
Usage:	bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
POS :	n-m

ἐστάθη
estáthi

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

W-VQY3MS

ἐκέρδησας
ekérdisas

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

δὲ
dé
CPUN

απεφθεγξατο
apefthegxato

H2876

H2876
טַבָּח
ṭabbâch / tab-bawkh`

Source:	from H2873
Meaning:	properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
Usage:	cook, guard.
POS :	n-m

τῆς
tís

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN
τερασιν
terasin

H8304

H8304
שְׂרָיָה
Sᵉrâyâh / ser-aw-yaw`

Source: or שְׂרָיָהוּ

Meaning: from H8280 and H3050; Jah has prevailed; Serajah, the name of nine Israelites

Usage: Seraiah.

POS : n-pr-m

Source:	or שְׂרָיָהוּ
Meaning:	from H8280 and H3050; Jah has prevailed; Serajah, the name of nine Israelites
Usage:	Seraiah.
POS :	n-pr-m

ἐξεθαύμαζον
exethaýmazon

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

προς
pros

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

Πᾶσαι
Pásai

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN
σημειοις
simeiois

H6846

H6846
צְפַנְיָה
Tsᵉphanyâh / tsef-an-yaw`

Source: or צְפַנְיָהוּ

Meaning: from H6845 and H3050; Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites

Usage: Zephaniah.

POS : n-pr-m

Source:	or צְפַנְיָהוּ
Meaning:	from H6845 and H3050; Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites
Usage:	Zephaniah.
POS :	n-pr-m

ἐξεθαύμαζον
exethaýmazon

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

παρεστῶσιν
parestósin

H4932

H4932
מִשְׁנֶה
mishneh / mish-neh`

Source:	from H8138
Meaning:	properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
Usage:	college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.
POS :	n-m

Πᾶσαι
Pásai

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN

ἐπεσκέψασθέ
epesképsasthé

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

BMS

συνπαρόντες
synparóntes

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

γογγυσμος
goggysmos

H5592

H5592
סַף
çaph / saf

Source:	from H5605, in its original sense of containing
Meaning:	a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
Usage:	bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
POS :	n-m

.

EPUN

Bible Language _Beta

2 Kings 25:18 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: 2kings 25 : 18