2 Kings 5:12: Interlinear Bible for verse 2 Kings 5:12 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2kings 5 : 12

οὐχὶ
oychí
ἀγαθὸς
agathós
αβανα
avana
καὶ
kaí
φαρφαρ
farfar
ποταμοὶ
potamoí
δαμασκου
damaskoy
ὑπὲρ
ypér
ιορδανην
iordanin
καὶ
kaí
παντα
panta
τὰ
tá
ὕδατα
ýdata
Ἰσραὴλ
Israíl
οὐχὶ
oychí
πορευθεὶς
poreytheís
λουσομαι
loysomai
ἐν
en
αὐτοῖς
aytoís
καὶ
kaí
καθαρισθησομαι
katharisthisomai
καὶ
kaí
εξεκλινεν
exeklinen
καὶ
kaí
ἀπῆλθεν
apílthen
ἐν
en
θυμω
thymo

[
Are
]

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

I-NADV

Abana

H71

H71
אֲבָנָה
ʼĂbânâh / ab-aw-naw`

Source: perhaps feminine of H68

Meaning: stony; Compare H549. Abanah, a river near Damascus

Usage: Abana.

POS : n
and
Pharpar

H6554

H6554
פַּרְפַּר
Parpar / par-par`

Source: probably from H6565 in the sense of rushing

Meaning: rapid; Parpar, a river of Syria

Usage: Pharpar.

POS : n-pr
,
rivers

H5104

H5104
נָהָר
nâhâr / naw-hawr`

Source: from H5102

Meaning: a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity

Usage: flood, river.

POS : n-m
of
Damascus

H1834

H1834
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq / dam-meh`-sek

Source: or דּוּמֶשֶׂק

Meaning: or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria

Usage: Damascus.

POS : n-pr-loc
,

Source:	perhaps feminine of H68
Meaning:	stony; Compare H549. Abanah, a river near Damascus
Usage:	Abana.
POS :	n

Source:	probably from H6565 in the sense of rushing
Meaning:	rapid; Parpar, a river of Syria
Usage:	Pharpar.
POS :	n-pr

Source:	from H5102
Meaning:	a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
Usage:	flood, river.
POS :	n-m

Source:	or דּוּמֶשֶׂק
Meaning:	or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria
Usage:	Damascus.
POS :	n-pr-loc

better

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

AMS

than

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

M-CMS

waters

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

of
Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m
?
may
I

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

I-NPAR

wash

H7364

H7364
רָחַץ
râchats / raw-khats`

Source: a primitive root

Meaning: to lave (the whole or a part of a thing)

Usage: bathe (self), wash (self).

POS : v
in
them
,
and
be

clean

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

turned

H6437

H6437
פָּנָה
pânâh / paw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
Usage:	appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
POS :	v

and
went

away

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

W-VQY3MS

rage

H2534

H2534
חֵמָה
chêmâh / khay-maw`

Source:	or (Daniel 11:44) חֵמָא
Meaning:	from H3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
Usage:	anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See H2529.
POS :	n-f

πίστις
pístis

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

I-NADV

Ἑσρὼμ
Esróm

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

AMS

επεδιδου
epedidoy

H71

H71
אֲבָנָה
ʼĂbânâh / ab-aw-naw`

Source: perhaps feminine of H68

Meaning: stony; Compare H549. Abanah, a river near Damascus

Usage: Abana.

POS : n
αφαντος
afantos

H6554

H6554
פַּרְפַּר
Parpar / par-par`

Source: probably from H6565 in the sense of rushing

Meaning: rapid; Parpar, a river of Syria

Usage: Pharpar.

POS : n-pr
καιομενη
kaiomeni

H5104

H5104
נָהָר
nâhâr / naw-hawr`

Source: from H5102

Meaning: a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity

Usage: flood, river.

POS : n-m
φιλῶν
filón

H1834

H1834
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq / dam-meh`-sek

Source: or דּוּמֶשֶׂק

Meaning: or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria

Usage: Damascus.

POS : n-pr-loc

LFS

Source:	perhaps feminine of H68
Meaning:	stony; Compare H549. Abanah, a river near Damascus
Usage:	Abana.
POS :	n

Source:	probably from H6565 in the sense of rushing
Meaning:	rapid; Parpar, a river of Syria
Usage:	Pharpar.
POS :	n-pr

Source:	from H5102
Meaning:	a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
Usage:	flood, river.
POS :	n-m

Source:	or דּוּמֶשֶׂק
Meaning:	or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria
Usage:	Damascus.
POS :	n-pr-loc

σφόδρα
sfódra

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

M-CMS

χρῆσόν
chrísón

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

ἐνεφανίσθησαν
enefanísthisan

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

VQQ1MS

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

πίστις
pístis

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

I-NPAR

δὲ
dé
CPUN
διηνοιγεν
diinoigen

H7364

H7364
רָחַץ
râchats / raw-khats`

Source: a primitive root

Meaning: to lave (the whole or a part of a thing)

Usage: bathe (self), wash (self).

POS : v
ἁγίῳ·
agío·
B-PPRO-3MP

συνηθροισμενους
synithroismenoys

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

πεπιεσμένον
pepiesménon

H6437

H6437
פָּנָה
pânâh / paw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
Usage:	appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
POS :	v

βόσκοντες
vóskontes

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

W-VQY3MS

χρυσους
chrysoys

H2534

H2534
חֵמָה
chêmâh / khay-maw`

Source:	or (Daniel 11:44) חֵמָא
Meaning:	from H3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
Usage:	anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See H2529.
POS :	n-f

.

EPUN

Bible Language _Beta

2 Kings 5:12 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: 2kings 5 : 12