Ezekiel 26:5: Interlinear Bible for verse Ezekiel 26:5 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 26 : 5

ψυγμος
psygmos
σαγηνων
saginon
ἔσται
éstai
ἐν
en
μεσω
meso
θαλασσης
thalassis
ὅτι
óti
CONJ
ἐγὼ
egó
λελαληκα
lelalika
λεγει
legei
κυριος
kyrios
καὶ
kaí
CONJ
ἔσται
éstai
εἰς
eis
προνομην
pronomin
τοῖς
toís
ἔθνεσιν
éthnesin

It
shall

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY2MS

[
a
]
[
place
]
[
for
]
the
spreading

H4894

H4894
מִשְׁטוֹחַ
mishṭôwach / mish-to`-akh

Source: or מִשְׁטַח

Meaning: from H7849; a spreading-place

Usage: (to) spread (forth, -ing, upon).

POS : n-m
of

Source:	or מִשְׁטַח
Meaning:	from H7849; a spreading-place
Usage:	(to) spread (forth, -ing, upon).
POS :	n-m

nets

H2764

H2764
חֵרֶם
chêrem / khay`-rem

Source:	or (Zechariah 14:11) חֶרֶם
Meaning:	from H2763; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
Usage:	(ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
POS :	n-m

midst

H8432

H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek

Source:	from an unused root meaning to sever
Meaning:	a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:	among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS :	n-m

B-NMS

sea

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

D-NMS

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

I

H589

H589
אֲנִי
ʼănîy / an-ee`

Source: contracted from H595

Meaning: I

Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.

POS : p

PPRO-1MS
have

Source:	contracted from H595
Meaning:	I
Usage:	I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
POS :	p

spoken

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

[
it
]
,
saith

H5002

H5002
נְאֻם
nᵉʼum / neh-oom`

Source: from H5001

Meaning: an oracle

Usage: (hath) said, saith.

POS : n-m
the
Lord

H136

H136
אֲדֹנָי
ʼĂdônây / ad-o-noy`

Source: an emphatic form of H113

Meaning: the Lord (used as a proper name of God only)

Usage: (my) Lord.

POS : n-m

EDS

Source:	from H5001
Meaning:	an oracle
Usage:	(hath) said, saith.
POS :	n-m

Source:	an emphatic form of H113
Meaning:	the Lord (used as a proper name of God only)
Usage:	(my) Lord.
POS :	n-m

GOD

H3069

H3069
יְהֹוִה
Yᵉhôvih / yeh-ho-vee`

Source:	a variation of H3068 [used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136]
Meaning:
Usage:	God.
POS :	n-pr

:
and
it
shall

become

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3FS

a
spoil

H957

H957
בַּז
baz / baz

Source: from H962

Meaning: plunder

Usage: booty, prey, spoil(-ed).

POS : n-m
to
the

Source:	from H962
Meaning:	plunder
Usage:	booty, prey, spoil(-ed).
POS :	n-m

nations

H1471

H1471
גּוֹי
gôwy / go`-ee

Source:	rarely (shortened) גֹּי
Meaning:	apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Usage:	Gentile, heathen, nation, people.
POS :	n-m n-pr-m

αναψυχην
anapsychin

H4894

H4894
מִשְׁטוֹחַ
mishṭôwach / mish-to`-akh

Source: or מִשְׁטַח

Meaning: from H7849; a spreading-place

Usage: (to) spread (forth, -ing, upon).

POS : n-m

Source:	or מִשְׁטַח
Meaning:	from H7849; a spreading-place
Usage:	(to) spread (forth, -ing, upon).
POS :	n-m

μεμυαλωμενα
memyalomena

H2764

H2764
חֵרֶם
chêrem / khay`-rem

Source:	or (Zechariah 14:11) חֶרֶם
Meaning:	from H2763; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
Usage:	(ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
POS :	n-m

λῦσαι
lýsai

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY2MS

τοῦ
toý

H8432

H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek

Source:	from an unused root meaning to sever
Meaning:	a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:	among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS :	n-m

B-NMS

τὸ
tó

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

D-NMS

Ἑσρώμ
Esróm

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

πίωμεν;
píomen;

H589

H589
אֲנִי
ʼănîy / an-ee`

Source: contracted from H595

Meaning: I

Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.

POS : p

PPRO-1MS

Source:	contracted from H595
Meaning:	I
Usage:	I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
POS :	p

αφαληλ
afalil

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

Σαδδουκαῖοι
Saddoykaíoi

H5002

H5002
נְאֻם
nᵉʼum / neh-oom`

Source: from H5001

Meaning: an oracle

Usage: (hath) said, saith.

POS : n-m

CMS
εἰρήνην
eirínin

H136

H136
אֲדֹנָי
ʼĂdônây / ad-o-noy`

Source: an emphatic form of H113

Meaning: the Lord (used as a proper name of God only)

Usage: (my) Lord.

POS : n-m

EDS

Source:	from H5001
Meaning:	an oracle
Usage:	(hath) said, saith.
POS :	n-m

Source:	an emphatic form of H113
Meaning:	the Lord (used as a proper name of God only)
Usage:	(my) Lord.
POS :	n-m

ἀγνοούμενοι
agnooýmenoi

H3069

H3069
יְהֹוִה
Yᵉhôvih / yeh-ho-vee`

Source:	a variation of H3068 [used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136]
Meaning:
Usage:	God.
POS :	n-pr

βλέπεις
vlépeis

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3FS

οθονιοις
othoniois

H957

H957
בַּז
baz / baz

Source: from H962

Meaning: plunder

Usage: booty, prey, spoil(-ed).

POS : n-m

Source:	from H962
Meaning:	plunder
Usage:	booty, prey, spoil(-ed).
POS :	n-m

προληφθη
prolifthi

H1471

H1471
גּוֹי
gôwy / go`-ee

Source:	rarely (shortened) גֹּי
Meaning:	apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Usage:	Gentile, heathen, nation, people.
POS :	n-m n-pr-m

.

EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 26:5 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: Ezekiel 26 : 5