Ezekiel 27:16: Interlinear Bible for verse Ezekiel 27:16 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 27 : 16

ανθρωπους
anthropoys
εμποριαν
emporian
σου
soy
ἀπὸ
apó
πληθους
plithoys
τοῦ
toý
συμμικτου
symmiktoy
σου
soy
στακτην
staktin
καὶ
kaí
ποικιλματα
poikilmata
ἐκ
ek
θαρσις
tharsis
καὶ
kaí
ραμωθ
ramoth
καὶ
kaí
χορχορ
chorchor
ἔδωκαν
édokan
τὴν
tín
ἀγορὰν
agorán
σου
soy

Syria

H758

H758
אֲרָם
ʼĂrâm / arawm`

Source:	from the same as H759
Meaning:	the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite
Usage:	Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
POS :	n-pr-m n-m

EMS

[
was
]
thy

merchant

H5503

H5503
סָחַר
çâchar / saw-khar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
Usage:	go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
POS :	v

by
reason
of
the

multitude

H7230

H7230
רֹב
rôb / robe

Source:	from H7231
Meaning:	abundance (in any respect)
Usage:	abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
POS :	n-m

M-NMS

of
the
wares
of
thy

making

H4639

H4639
מַעֲשֶׂה
maʻăseh / mah-as-eh`

Source:	from H6213
Meaning:	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Usage:	act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
POS :	n-m

:
they

occupied

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

fairs

H5801

H5801
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn / iz-zaw-bone`

Source:	from H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling)
Meaning:	trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue)
Usage:	fair, ware.
POS :	n-m

with
emeralds

H5306

H5306
נֹפֶךְ
nôphek / no`-fek

Source: from an unused root meaning to glisten

Meaning: shining; a gem, probably the garnet

Usage: emerald.

POS : n-m
,
purple

H713

H713
אַרְגָּמָן
ʼargâmân / ar-gaw-mawn`

Source: of foreign origin

Meaning: purple (the color or the dyed stuff)

Usage: purple.

POS : n-m
,
and
embroidered

Source:	from an unused root meaning to glisten
Meaning:	shining; a gem, probably the garnet
Usage:	emerald.
POS :	n-m

Source:	of foreign origin
Meaning:	purple (the color or the dyed stuff)
Usage:	purple.
POS :	n-m

work

H7553

H7553
רִקְמָה
riqmâh / rik-maw`

Source:	from H7551
Meaning:	variegation of color; specifically, embroidery
Usage:	broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
POS :	n-f

,
and
fine

linen

H948

H948
בּוּץ
bûwts / boots

Source:	from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white
Meaning:	probably cotton (of some sort)
Usage:	fine (white) linen.
POS :	n-m

,
and
coral

H7215

H7215
רָאמָה
râʼmâh / raw-maw`

Source: from H7213

Meaning: something high in value, i.e. perhaps coral

Usage: coral.

POS : n-f
,
and
agate

H3539

H3539
כַּדְכֹּד
kadkôd / kad-kode`

Source: from the same as H3537 in the sense of striking fire from a metal forged

Meaning: a sparkling gem, probably the ruby

Usage: agate.

POS : n-m
.

Source:	from H7213
Meaning:	something high in value, i.e. perhaps coral
Usage:	coral.
POS :	n-f

Source:	from the same as H3537 in the sense of striking fire from a metal forged
Meaning:	a sparkling gem, probably the ruby
Usage:	agate.
POS :	n-m

ἐγένετο
egéneto

H758

H758
אֲרָם
ʼĂrâm / arawm`

Source:	from the same as H759
Meaning:	the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite
Usage:	Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
POS :	n-pr-m n-m

EMS

εξεγειρομενου
exegeiromenoy

H5503

H5503
סָחַר
çâchar / saw-khar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
Usage:	go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
POS :	v

παραιτοῦ·
paraitoý·

H7230

H7230
רֹב
rôb / robe

Source:	from H7231
Meaning:	abundance (in any respect)
Usage:	abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
POS :	n-m

M-NMS

ενεκαυχησαντο
enekaychisanto

H4639

H4639
מַעֲשֶׂה
maʻăseh / mah-as-eh`

Source:	from H6213
Meaning:	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Usage:	act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
POS :	n-m

αξιναις
axinais

H5306

H5306
נֹפֶךְ
nôphek / no`-fek

Source: from an unused root meaning to glisten

Meaning: shining; a gem, probably the garnet

Usage: emerald.

POS : n-m
υπολειφθησεται
ypoleifthisetai

H713

H713
אַרְגָּמָן
ʼargâmân / ar-gaw-mawn`

Source: of foreign origin

Meaning: purple (the color or the dyed stuff)

Usage: purple.

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to glisten
Meaning:	shining; a gem, probably the garnet
Usage:	emerald.
POS :	n-m

Source:	of foreign origin
Meaning:	purple (the color or the dyed stuff)
Usage:	purple.
POS :	n-m

κατηγορουμεν
katigoroymen

H7553

H7553
רִקְמָה
riqmâh / rik-maw`

Source:	from H7551
Meaning:	variegation of color; specifically, embroidery
Usage:	broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
POS :	n-f

μελλοντων
mellonton

H948

H948
בּוּץ
bûwts / boots

Source:	from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white
Meaning:	probably cotton (of some sort)
Usage:	fine (white) linen.
POS :	n-m

πελεκει
pelekei

H7215

H7215
רָאמָה
râʼmâh / raw-maw`

Source: from H7213

Meaning: something high in value, i.e. perhaps coral

Usage: coral.

POS : n-f
λαξευτηριω
laxeytirio

H3539

H3539
כַּדְכֹּד
kadkôd / kad-kode`

Source: from the same as H3537 in the sense of striking fire from a metal forged

Meaning: a sparkling gem, probably the ruby

Usage: agate.

POS : n-m

Source:	from H7213
Meaning:	something high in value, i.e. perhaps coral
Usage:	coral.
POS :	n-f

Source:	from the same as H3537 in the sense of striking fire from a metal forged
Meaning:	a sparkling gem, probably the ruby
Usage:	agate.
POS :	n-m

παρρησίας
parrisías

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

.

EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 27:16 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: Ezekiel 27 : 16